Nomadic Chronicle 歌詞 日本語訳

Back when I was young and crazy, as they say,
よく言われるように、私が若くてクレイジーだった頃、
But sure, I worked pretty hard, yeah.
でも確かに、かなり頑張ったんですよ、はい。
Stole some money from my mom, and I hit the road to Leningrad.
母からお金を盗んで、私はレニングラードへ向かいました。
I get stopped on the next train stop, in the middle of rural Ukraine.
私はウクライナの田舎の真ん中で次の電車の停留所で呼び止められました。
This is how it's all begun,
こうしてすべてが始まったのですが、
And I will tell this story of a true rebellion.
そして私はこの本当の反逆の物語を語ります。
Hoya hoya hoya
ほやほやほや
Hoya paranoia.
ホヤパラノイア。
(enough paranoia.)
（パラノイアは十分です。）
Maybe I'm a man who is propelled,
もしかしたら私は突き動かされる人間なのかもしれない、
Spinning circles of his doom.
彼の運命の輪がぐるぐる回る。
Or maybe I'm just paranoid,
それとも私がただ妄想しているだけなのかもしれませんが、
placed by the lord in this room.
領主によってこの部屋に置かれました。
And a bottle will always be my cover.
そして、ボトルは常に私のカバーになります。
All of your eyebrows, will you please untie.
みなさんの眉毛、ほぐしていただけますか。
And if there's any room for a Roma,
そしてもしローマに余地があるなら、
What else is there left to romanticize?
他にロマンティックなものが残っているでしょうか？
Hoya, hoya, hoya
ホヤ、ホヤ、ホヤ
hoya paranoia
ほやパラノイア
This is only when I'm drunk,
これは酔った時だけですが、
Or do I see things any clearly?
それとも、私には物事がはっきりと見えていますか？
It's just like when one is dyslexic.
それは失読症のときと同じです。
Whatever, I will stay discivil!
何があっても、私は節度を保ちます！
Hoya hoya hoya
ほやほやほや
hoya paranoia.
ほやパラノイア。
No ti dura.
ティデュラはありません。
(you're a dumb broad.)
（あなたは愚かなブロードバンドです。）
Gogol Bordello. Unintelligible lyrics are unintelligible.
ゴーゴリ・ボルデッロ。理解できない歌詞は理解できない。