Eski Defter كلمات أغنية ترجمة عربية

O resmi tam ortadan yırtamadın ya
ألا يمكنك تمزيق تلك الصورة إلى نصفين؟
Ne dersen de bal gibi unutamadın ya
بغض النظر عما قلته، لا يمكنك نسيانه مثل العسل
Zaman geçse kar değil gönül geçmedikten sonra
حتى لو مر الوقت، ليس الثلج، وليس القلب هو الذي يمر،
Sen zaten hep böyleydin aşka hep geç kaldın ya
لقد كنت دائمًا هكذا، كنت دائمًا متأخرًا عن الحب.
Daha neyin olaydım ki ben senin
ماذا يمكن أن أكون بالنسبة لك؟
Kapanmayan eski defterin
دفتر ملاحظاتك القديم الذي لا يُغلق
Yerine bir yenisini koyamadığın
الذي لا يمكنك استبداله بآخر جديد
Koparıp atamadığın, eski sevgilin
حبيبك السابق الذي لا تستطيع الانفصال عنه
Daha neyin olaydım ki ben senin
ماذا يمكن أن أكون بالنسبة لك؟
Kapanmayan eski defterin
دفتر ملاحظاتك القديم الذي لا يُغلق
Yerine bir yenisini koyamadığın
الذي لا يمكنك استبداله بآخر جديد
Tadına doyamadığın, eski sevgilin
حبيبك السابق الذي لا يمكنك الاكتفاء منه