Eski Defter 歌詞 日本語訳

O resmi tam ortadan yırtamadın ya
その写真を真っ二つに裂くことができませんでしたか？
Ne dersen de bal gibi unutamadın ya
何を言っても忘れられなかった、まるで蜂蜜のように
Zaman geçse kar değil gönül geçmedikten sonra
時が経っても 雪じゃない 過ぎていく心でもない
Sen zaten hep böyleydin aşka hep geç kaldın ya
あなたはいつもこうで、いつも恋に遅刻していた。
Daha neyin olaydım ki ben senin
あなたにとって私は他に何になれるでしょうか？
Kapanmayan eski defterin
閉じない古いノート
Yerine bir yenisini koyamadığın
新しいものに交換できないということ
Koparıp atamadığın, eski sevgilin
別れられなかった元恋人
Daha neyin olaydım ki ben senin
あなたにとって私は他に何になれるでしょうか？
Kapanmayan eski defterin
閉じない古いノート
Yerine bir yenisini koyamadığın
新しいものに交換できないということ
Tadına doyamadığın, eski sevgilin
忘れられない元恋人