Liftoff 歌詞 日本語訳

Piano (Transcribed for guitar)
ピアノ（ギター用に編曲）
It's time for lift off, I've been holding on to the floor
リフトオフの時間です、私は床にしがみついていました
Everybody's come to watch the show, everybody's come to watch me fall
みんなショーを見に来てる、みんな私が倒れるのを見に来てる
It's time for lift off, I've been holding on to the floor
リフトオフの時間です、私は床にしがみついていました
Everybody stands up to watch me fall, watch me fall
みんな立ち上がって私が倒れるのを見ている、私が倒れるのを見ている
There's no such thing as gravity
重力などというものは存在しない
Yeah, there's no such thing as gravity
そう、重力などというものは存在しないのです
horus
ホルス
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma find that girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、あの娘を見つけます
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma find that girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、あの娘を見つけます
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
Post-chorus
ポストコーラス
Piano (Transcribed for guitar)
ピアノ（ギター用に編曲）
We got lift off, hey, hey. We got lift off, hey, hey
離陸しました、おいおい。離陸しました、ヘイ、ヘイ
Bound for glory, I'll go down with the ship. Break on through yeah, I'll take the hit
栄光を求めて、私は船とともに沈みます。突き抜けろ、そうだ、殴ってやるよ
Dm Dm NC NC
Dm Dm NC NC
I got my mission and I'm brave to commit. Cause there's got to be more to life than just this
私には自分の使命があり、それに取り組む勇気があります。だって人生にはこれ以上のものがあるはずだから
We've got ten commandments, nine I agree with. Eight which to say, seven continents need this
私たちには十の戒めがありますが、そのうちの9つは私も同意します。 8 大陸、つまり 7 大陸がこれを必要としています
Basics, five seconds to find there. Before I'm free to wonder why
基本、5秒で見つけられます。なぜだろうと考える前に
There's no such thing as gravity
重力などというものは存在しない
Yeah, there's no such thing as gravity
そう、重力などというものは存在しないのです
horus
ホルス
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma find that girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、あの娘を見つけます
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma find that girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、あの娘を見つけます
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
ridge
尾根
Tonight, take flight
今夜、飛行機に乗りましょう
And just leave it all behind. Just leave it all behind
そして、すべてを残してください。すべてを残してください
Tonight, no lights
今夜、明かりはありません
Just leave it all behind. Just leave it all behind
すべてを残してください。すべてを残してください
horus
ホルス
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma find that girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、あの娘を見つけます
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
We got five seconds til the end of the world. Forever, I'ma love you girl
世界の終わりまであと5秒。永遠に、私はあなたを愛しています
Three, two, one, yeah we got lift off
3、2、1、はい、離陸できました
We got lift off (five), no way, you ain't having me (four). There's no such thing as gravity
離陸できました (5)、まさか、あなたには私はいません (4)。重力などというものは存在しない
So I'm flying high up above (three, two, one). Yeah, you are free to one love (five)
だから私は上空を飛んでいます（3、2、1）。そう、あなたはひとつの愛を自由に（5つ）
I'm leaving all my troubles behind (four) 'Cause everything's gonna be alright
私はすべての問題を置き去りにします (4) すべてはうまくいくから
You do the math, it all adds up (three, two, one). Yeah, you are free to one love
計算してみると、すべて合計されます (3、2、1)。そう、あなたはひとつの愛を自由にできるのです
Piano (Transcribed for guitar)
ピアノ（ギター用に編曲）
We got lift off, hey, hey. We got lift off, hey, hey
離陸しました、おいおい。離陸しました、ヘイ、ヘイ