Artie Liedtext Deutsche Übersetzung

Walking over the same ole grass
Über das gleiche alte Gras laufen
Trying to stay on the beaten path
Ich versuche, auf den ausgetretenen Pfaden zu bleiben
I don't need to apologize
Ich muss mich nicht entschuldigen
For the things I don't recognize
Für die Dinge, die ich nicht erkenne
Chorus:
Chor:
Artie, take a look at me
Artie, sieh mich an
And I wanna think about all the little things
Und ich möchte über all die kleinen Dinge nachdenken
A5 F#5 E5 *riff*
A5 F#5 E5 *riff*
That piss you off about me
Das nervt dich wegen mir
(chorus)
(Chor)
Hey there man
Hey, Mann
I'll take and scratch your cat
Ich nehme deine Katze und kratze sie
But I'll apologize for all the little things
Aber ich werde mich für all die kleinen Dinge entschuldigen
That piss you off about me
Das nervt dich wegen mir
(verse)
(Vers)
Walking over the same ole ground
Über denselben alten Boden laufen
Thinking 'bout all the things we found
Ich denke an all die Dinge, die wir gefunden haben
I don't wanna let it bring me down
Ich will mich davon nicht unterkriegen lassen
I'm wantin' out of this dirty town
Ich will raus aus dieser dreckigen Stadt
(chorus)
(Chor)
Artie, take a look at me
Artie, sieh mich an
And I wanna think about all the little things
Und ich möchte über all die kleinen Dinge nachdenken
That piss you off about me
Das nervt dich wegen mir
Solo:
Solo:
(play chorus, then)
(Dann spiel den Refrain)
F#5-D5-A5-F#5-E5-*riff*
F#5-D5-A5-F#5-E5-*riff*
(verse)
(Vers)
Walking over the same ole grass
Über das gleiche alte Gras laufen
Trying to stay on the beaten path
Ich versuche, auf den ausgetretenen Pfaden zu bleiben
I don't need to apologize
Ich muss mich nicht entschuldigen
For the things I don't recognize
Für die Dinge, die ich nicht erkenne
(verse)
(Vers)
Walking over the same ole ground
Über denselben alten Boden gehen
Thinking 'bout all the things we found
Ich denke an all die Dinge, die wir gefunden haben
I ain't gonna let it bring me down
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Up & out of this dirty town
Rauf und raus aus dieser schmutzigen Stadt
Artie's part:
Arties Rolle:
Don't do anything irrational!
Tun Sie nichts Unvernünftiges!
What happened?
Was ist passiert?
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1998. You are
Das Urheberrecht dieser Datei liegt bei goo@soong.heinous.net, 1998. Sie sind es
free to use it for your personal or educational use, but permission must
Es steht Ihnen frei, es für Ihren persönlichen oder pädagogischen Gebrauch zu verwenden, es ist jedoch eine Genehmigung erforderlich
be granted to post this transcription. Thank you.
Es wird mir gestattet, diese Transkription zu veröffentlichen. Danke schön.