Black Balloon Paroles Traduction Française

PROPS GO TO: adamsapple1919
LES ACCESSOIRES VONT À : adamsapple1919
This following very simple tab is the way John actually plays this song... so if you aren't interested in doing it corrctly, don't look at the following tab.
Cet onglet très simple suivant est la façon dont John joue réellement cette chanson... donc si vous n'êtes pas intéressé à le faire correctement, ne regardez pas l'onglet suivant.
the extra half step down; he just plays it D A D A D D)
le demi-pas supplémentaire vers le bas ; il le joue juste D A D A D D)
Chords:
Accords :
Verse:
Verset :
Baby's black balloon makes her fly
Le ballon noir de bébé la fait voler
I almost fell into that hole in your life...
J'ai failli tomber dans ce trou dans ta vie...
But your not thinking 'bout tomorrow...
Mais tu ne penses pas à demain…
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
'Cause you were the same as me, but on your knees......
Parce que tu étais comme moi, mais à genoux......
Chorus:
Chœur :
Comin' down the world turned over...
En descendant, le monde est retourné…
And angels fall without you there...
Et les anges tombent sans toi là-bas...
And I go on as you get colder...
Et je continue à mesure que tu refroidis...
Or are you someones prayer...?
Ou êtes-vous la prière de quelqu'un... ?
Interlude (immediately following second chorus):
Interlude (immédiatement après le deuxième refrain) :
Db/F - Gbsus2 - Bbm7 - Ab4 - Gbsus2 - Db/F - Eb4m7 (slide to) Gbsus2
Db/F - Gbsus2 - Bbm7 - Ab4 - Gbsus2 - Db/F - Eb4m7 (glisser vers) Gbsus2
And theres no time left for losin'...
Et il ne reste plus de temps à perdre…
When you stand they fall yea....
Quand tu te lèves, ils tombent oui....
Final Chorus:
Chœur final :
Comin' down the world turned over...
En descendant, le monde est retourné…
And angels fall without you there...
Et les anges tombent sans toi là-bas...
And I go on as you get colder...
Et je continue à mesure que tu refroidis...
All because I'm...
Tout ça parce que je suis...
Comin' down the years turned over...
Au fil des années, les années se sont écoulées…
And angels fall without you there...
Et les anges tombent sans toi là-bas...
And I'll go on now and lead you home and...
Et je vais continuer maintenant et vous ramener chez vous et...
All because I, all because I...
Tout ça parce que moi, tout ça parce que je...
And I'll become,
Et je deviendrai,
What you became to me....
Ce que tu es devenu pour moi....