Black Balloon 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: adamsapple1919
小道具の宛先: adamsapple1919
This following very simple tab is the way John actually plays this song... so if you aren't interested in doing it corrctly, don't look at the following tab.
次の非常に単純なタブは、ジョンが実際にこの曲を演奏する方法です... したがって、正しく演奏することに興味がない場合は、次のタブを見ないでください。
the extra half step down; he just plays it D A D A D D)
余分な半音は下がります。彼はただ弾いているだけ D A D A D D)
Chords:
コード:
Verse:
詩:
Baby's black balloon makes her fly
赤ちゃんの黒い風船で空を飛べる
I almost fell into that hole in your life...
私はもう少しであなたの人生の穴に落ちそうになりました...
But your not thinking 'bout tomorrow...
でも、あなたは明日のことを考えていない...
Pre-Chorus:
プリコーラス:
'Cause you were the same as me, but on your knees......
だってあなたも私と同じで、膝をついて……。
Chorus:
コーラス：
Comin' down the world turned over...
来て世界がひっくり返る...
And angels fall without you there...
そして、あなたがいなくても天使は倒れます...
And I go on as you get colder...
そして、寒くなるにつれて私は続けます...
Or are you someones prayer...?
それとも誰かの祈りですか...？
Interlude (immediately following second chorus):
間奏（2コーラス目の直後）：
Db/F - Gbsus2 - Bbm7 - Ab4 - Gbsus2 - Db/F - Eb4m7 (slide to) Gbsus2
Db/F - Gbsus2 - Bbm7 - Ab4 - Gbsus2 - Db/F - Eb4m7 (スライドして) Gbsus2
And theres no time left for losin'...
そして、負けている時間はもう残されていない...
When you stand they fall yea....
立っていると落ちてしまいます、そうです…。
Final Chorus:
最後のコーラス:
Comin' down the world turned over...
来て世界がひっくり返る...
And angels fall without you there...
そして、あなたがいなくても天使は倒れます...
And I go on as you get colder...
そして、寒くなるにつれて私は続けます...
All because I'm...
全部私だから…
Comin' down the years turned over...
年月がひっくり返ります...
And angels fall without you there...
そして、あなたがいなくても天使は倒れます...
And I'll go on now and lead you home and...
そして、私は今から行き、あなたを家に連れて行きます、そして...
All because I, all because I...
全部私だから、全部私だから…
And I'll become,
そして私はこうなる、
What you became to me....
あなたは私にとってどうなったのか……。