Boxes 歌詞 日本語訳

I need a family to drive me crazy
私を狂わせる家族が必要だ
Call me out when I'm low and lazy
私が落ち込んで怠けているときは私を呼んでください
It won't be perfect, but we'll be fine
完璧ではないでしょうが、大丈夫です
Cause I've got your back, and you've got mine
だって私にはあなたの背中があるし、あなたには私の背中があるから
You got mine
あなたは私のものを持っています
We'll have tiny boxes for memories
思い出を詰める小さな箱をご用意します
Open them up and we'll set them free
開けてください、そうすれば自由にしてあげます
There'll be bad days and some hard times
悪い日もあるし、大変な時もあるだろう
I'll keep your secrets, if you keep mine
あなたが私の秘密を守ってくれるなら、私はあなたの秘密を守ります
horus
ホルス
You are the memory that won't ever lapse
あなたは決して消えることのない思い出です
When twenty five years have suddenly past
25年が突然過ぎたとき
Wherever you take me, it's clear I will go
あなたが私をどこへ連れて行っても、私が行くのは明らかです
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
Take my picture and then you laugh, cause I
私の写真を撮ったらあなたは笑う、だって私は
hate the way I look in photographs
写真での私の見た目が嫌いです
Keep your memories, but don't leave the past
思い出は残しておいてください、でも過去は残さないでください
I'm looking forward to the best days we'll have
最高の日々を過ごせることを楽しみにしています
horus
ホルス
You are the memory that won't ever lapse
あなたは決して消えることのない思い出です
When twenty five years have suddenly past
25年が突然過ぎたとき
Wherever you take me, it's clear I will go
あなたが私をどこへ連れて行っても、私が行くのは明らかです
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
You are the sun in the destinate sky
あなたは目的地の空の太陽です
And your life's in these words and it can't be denied
そしてあなたの人生はこの言葉の中にあり、それを否定することはできません
Wherever you take me, it's clear I will go
あなたが私をどこへ連れて行っても、私が行くのは明らかです
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
You can cry away all your complicated memories
複雑な思い出も全部泣いて捨てられるよ
That keep you up so many nights
それはあなたを何夜も起きさせます
But darling save your apologies
でもダーリン、謝らないでね
Cause I know that you're scared,
あなたが怖がっているのはわかっているから、
but I swear you'll be alright
でも大丈夫だと誓います
I swear you're alright
大丈夫だと誓います
You're alright
大丈夫だよ
inal-horus 1
イナルホルス1
When the answers escape us when we start to fade
答えが私たちから逃げ出すとき、私たちが色あせ始めるとき
Remember who loved you and the ones who have stayed
あなたを愛してくれた人たちと、ここに残ってくれた人たちのことを思い出してください
Cause my body will fill, but my soul will go on
だって私の体は満たされても、私の魂は続いていくから
So don't get lonely
だから孤独にならないでね
I'm right where you are
私はあなたがいる場所にいます
inal-horus 2
イナルホルス2
You are the memory that won't ever lapse
あなたは決して消えることのない思い出です
When twenty five years have suddenly past
25年が突然過ぎたとき
Wherever you take me, it's clear I will go
あなたが私をどこへ連れて行っても、私が行くのは明らかです
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
You are the sun in the destinate sky
あなたは目的地の空の太陽です
And your life's in these words and it can't be denied
そしてあなたの人生はこの言葉の中にあり、それを否定することはできません
Wherever you take me, it's clear I will go
あなたが私をどこへ連れて行っても、私が行くのは明らかです
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です
Your love's the one love that I need to know
あなたの愛は私が知る必要がある唯一の愛です