Domino Paroles Traduction Française

ino by the Goo Goo Dolls
ino par les Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site Web des Goo Goo Dolls : Le monde de Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
E5(VII): x799xx
E5(VII) : x799xx
Intro:
Introduction :
(r.f. 1)
(rf 1)
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
Sol#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
(Play 2 times)
(Jouer 2 fois)
(verse, r.f. 1)
(verset, rf 1)
If you never had it then
Si tu ne l'as jamais eu, alors
You don't know how bad it is
Tu ne sais pas à quel point c'est grave
There is nothing like it, well
Il n'y a rien de tel, eh bien
Needless talk then, I can tell
Inutile de parler alors, je peux le dire
(chorus, r.f 2)
(refrain, r.f 2)
Here comes the day, I sit and wait (Dominoes are falling still)
Voici le jour, je m'assois et j'attends (les dominos tombent encore)
Always, always something
Toujours, toujours quelque chose
The bills keep coming, the car ain't running
Les factures continuent d'arriver, la voiture ne roule pas
Now I'm coming home again (As I know they always will)
Maintenant je rentre à la maison (Comme je sais qu'ils le feront toujours)
Another day, oh, the mailman's on his way
Un autre jour, oh, le facteur est en route
Just sit and wait (Dominoes a test of will)
Asseyez-vous et attendez (les dominos sont un test de volonté)
Always pondering my fate too late (Dominoes)
Je réfléchis toujours à mon sort trop tard (Dominos)
And then the day goes
Et puis la journée passe
(verse, r.f.1)
(verset, r.f.1)
I borrowed from you yesterday
Je t'ai emprunté hier
Little fuss that you have made
Petite histoire que tu as fait
No one minds I can tell
Cela ne dérange personne, je peux le dire
Seems I've hit the ones you shall, but
Il semble que j'ai touché ceux que vous devriez, mais
(chorus)
(refrain)
Here comes the day, I sit and wait (Dominoes are falling still)
Voici le jour, je m'assois et j'attends (les dominos tombent encore)
Always, always something
Toujours, toujours quelque chose
The bills keep coming, the car ain't running
Les factures continuent d'arriver, la voiture ne roule pas
Now I'm coming home again (As I know they always will)
Maintenant je rentre à la maison (Comme je sais qu'ils le feront toujours)
Another day, oh, the mailman's on his way
Un autre jour, oh, le facteur est en route
Just sit and wait (Dominoes a test of will)
Asseyez-vous et attendez (les dominos sont un test de volonté)
Always pondering my fate too late (Dominoes)
Je réfléchis toujours à mon sort trop tard (Dominos)
And then the day goes
Et puis la journée passe
(solo)
(seul)
r.f. 1 (4x)
r.f. 1 (4x)
r.f. 2 (2x)
r.f. 2 (2x)
(chorus)
(refrain)
Dominoes are falling still
Les dominos tombent toujours
(Oh every day?)
(Oh tous les jours ?)
As I know they always will
Comme je sais qu'ils le feront toujours
(I sit and wait)
(je m'assois et j'attends)
Dominoes a test of will
Les dominos, un test de volonté
(It's while I'm pondering my fate too late)
(C'est pendant que je réfléchis à mon sort, trop tard)
Dominoes
Dominos
(And then the day goes)
(Et puis la journée passe)
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
Sol#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
Sol#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Ce fichier est protégé par copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Vous êtes
free to use it for your personal or educational use, but permission must
libre de l'utiliser pour votre usage personnel ou éducatif, mais l'autorisation doit
be granted to post this transcription. Thank you.
être autorisé à publier cette transcription. Merci.