Domino 歌詞 日本語訳

ino by the Goo Goo Dolls
グーグードールズのイノ
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls Web サイト: The World of Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
E5(VII): x799xx
E5(VII):x799xx
Intro:
イントロ:
(r.f. 1)
(r.f.1)
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
(Play 2 times)
(2回プレイ)
(verse, r.f. 1)
(詩、r.f. 1)
If you never had it then
もしそれを持ったことがないなら
You don't know how bad it is
それがどれほど悪いことなのかあなたは知りません
There is nothing like it, well
そんなものはありません、そうですね
Needless talk then, I can tell
じゃあ話す必要もないけど言えるよ
(chorus, r.f 2)
(コーラス、r.f 2)
Here comes the day, I sit and wait (Dominoes are falling still)
その日が来る、私は座って待つ（ドミノ倒しはまだ続く）
Always, always something
いつも、いつも何か
The bills keep coming, the car ain't running
請求書は次々に来る、車は動かない
Now I'm coming home again (As I know they always will)
今、私は再び家に帰ります（私が知っているように、彼らはいつもそうするでしょう）
Another day, oh, the mailman's on his way
別の日、ああ、郵便配達員が来るよ
Just sit and wait (Dominoes a test of will)
ただ座って待つだけ (ドミノは意志のテスト)
Always pondering my fate too late (Dominoes)
いつも遅すぎる自分の運命について考える (ドミノ)
And then the day goes
そして一日が過ぎていきます
(verse, r.f.1)
(詩、r.f.1)
I borrowed from you yesterday
昨日あなたから借りました
Little fuss that you have made
あなたが起こしたちょっとした大騒ぎ
No one minds I can tell
私が言っても誰も気にしません
Seems I've hit the ones you shall, but
あなたがやるべきことを私は打ったようですが、
(chorus)
(コーラス)
Here comes the day, I sit and wait (Dominoes are falling still)
その日が来る、私は座って待つ（ドミノ倒しはまだ続く）
Always, always something
いつも、いつも何か
The bills keep coming, the car ain't running
請求書は次々に来る、車は動かない
Now I'm coming home again (As I know they always will)
今、私は再び家に帰ります（私が知っているように、彼らはいつもそうするでしょう）
Another day, oh, the mailman's on his way
別の日、ああ、郵便配達員が来るよ
Just sit and wait (Dominoes a test of will)
ただ座って待つだけ (ドミノは意志のテスト)
Always pondering my fate too late (Dominoes)
いつも遅すぎる自分の運命について考える (ドミノ)
And then the day goes
そして一日が過ぎていきます
(solo)
(ソロ)
r.f. 1 (4x)
RF 1 (4x)
r.f. 2 (2x)
RF 2 (2x)
(chorus)
(コーラス)
Dominoes are falling still
ドミノはまだ倒れている
(Oh every day?)
（ああ、毎日？）
As I know they always will
私が知っているように、彼らはいつもそうなります
(I sit and wait)
(私は座って待っています)
Dominoes a test of will
ドミノは意志の試練
(It's while I'm pondering my fate too late)
(遅すぎる自分の運命について考えているうちに)
Dominoes
ドミノ
(And then the day goes)
(そして日が経つ)
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
G#5 / / / E5(VII)-Eb5-B5
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
このファイルの著作権は goo@soong.heinous.net (1997) にあります。
free to use it for your personal or educational use, but permission must
個人または教育目的での使用は自由ですが、許可が必要です
be granted to post this transcription. Thank you.
この転写を投稿することを許可されます。ありがとう。