On the Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On The Lie by the Goo Goo Dolls
On The Lie autorstwa Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Strona internetowa Goo Goo Dolls: Świat Goo
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
(tune your high e to f# - be careful of breakage)
(dostrój swoje wysokie e do f# – uważaj na uszkodzenie)
Intro:
Wprowadzenie:
(r.f. 1 - guitar 1)
(rf 1 - gitara 1)
F#-----0------------------ ---0---------------------
F#-----0-------------------------------- ---0---------------------
(riff 1 - guitar 2) w/ r.f.1 (by guitar 1)
(riff 1 - gitara 2) z r.f.1 (przez gitarę 1)
F#---------------------------- ---------------------------
F#---------------------------- --------------------------
F#---------------------------- ---------------------------
F#---------------------------- --------------------------
(verse)
(wiersz)
He burnt down the house one night
Pewnej nocy spalił dom
He had a loaded six-pack gun
Miał naładowany sześciopak
He said that Jesus Christ was just like a cop
Powiedział, że Jezus Chrystus był jak policjant
You know, you never know when they'll come
Wiesz, nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdą
(* = don't play the root of the chord)
(* = nie graj prymy akordu)
(verse)
(wiersz)
She said every day above ground
Powiedziała, że codziennie nad ziemią
Was another dream come true
Spełniło się kolejne marzenie
He said I'd hang and swap clichs all night
Powiedział, że będę wieszał i wymieniał klisze przez całą noc
But I'm not in love with you
Ale nie jestem w tobie zakochany
(bridge)
(most)
And I never got serious
I nigdy nie mówiłem poważnie
'Til everything went black
Dopóki wszystko nie zrobiło się czarne
And I ain't so curious
I nie jestem taki ciekawy
That I'm ever going back
Że kiedykolwiek wrócę
(chorus: Play Intro)
(refren: Odtwórz wprowadzenie)
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
(verse)
(wiersz)
He said, man, you want to be Elvis
Powiedział: „Stary, chcesz być Elvisem”.
I said I ain't dying face down
Powiedziałem, że nie umrę twarzą w dół
He said you've got to die facing up in the world
Powiedział, że w świecie musisz umrzeć twarzą w twarz
'Cause there's too many holes around
Bo wokół jest za dużo dziur
(verse)
(wiersz)
He asked what was wrong with me
Zapytał, co mi jest
He said I looked like a Hollywood girl
Powiedział, że wyglądam jak dziewczyna z Hollywood
I said that Hollywood can fall into the ocean, man
Mówiłem, że Hollywood może wpaść do oceanu, stary
'Cause it's the ugliest place in the whole wide world
Bo to najbrzydsze miejsce na całym świecie
(bridge)
(most)
And I never got serious
I nigdy nie mówiłem poważnie
'Til everything went black
Dopóki wszystko nie zrobiło się czarne
And I ain't so curious
I nie jestem taki ciekawy
That I'm ever going back
Że kiedykolwiek wrócę
(chorus)
(refren)
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
On the lie
Na kłamstwie
(break)
(przerwa)
(solo)
(solo)
(chorus)
(refren)
On the lie, he was
Kłamał, tak było
On the lie
Na kłamstwie
On the lie, she was
Kłamała
On the lie
Na kłamstwie
On the lie, he was
Kłamał, tak było
On the lie
Na kłamstwie
It's all been a stinkin' lie
To wszystko było śmierdzącym kłamstwem
This file is copyright randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. You are
Ten plik jest chroniony prawem autorskim randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. Jesteś
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.