On the Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On The Lie by the Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls'un Yalan Üzerine
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls Web Sitesi: Goo Dünyası
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
(tune your high e to f# - be careful of breakage)
(yüksek e'nizi f#'a ayarlayın - kırılmaya dikkat edin)
Intro:
Giriş:
(r.f. 1 - guitar 1)
(r.f. 1 - gitar 1)
F#-----0------------------ ---0---------------------
F#-----0------------0----------
(riff 1 - guitar 2) w/ r.f.1 (by guitar 1)
(rif 1 - gitar 2) w/ r.f.1 (gitar 1 ile)
F#---------------------------- ---------------------------
F#------------------------------- -----------------
F#---------------------------- ---------------------------
F#------------------------------- -----------------
(verse)
(ayet)
He burnt down the house one night
Bir gece evi yaktı
He had a loaded six-pack gun
Altılı dolu bir silahı vardı
He said that Jesus Christ was just like a cop
İsa Mesih'in tıpkı bir polis gibi olduğunu söyledi
You know, you never know when they'll come
Bilirsin, ne zaman geleceklerini asla bilemezsin
(* = don't play the root of the chord)
(* = akorun kökünü çalma)
(verse)
(ayet)
She said every day above ground
Her gün yer üstünde dedi
Was another dream come true
Bir rüya daha gerçek oldu mu
He said I'd hang and swap clichs all night
Bütün gece takıp klişeleri değiştireceğimi söyledi
But I'm not in love with you
Ama sana aşık değilim
(bridge)
(köprü)
And I never got serious
Ve asla ciddileşmedim
'Til everything went black
Her şey kararana kadar
And I ain't so curious
Ve o kadar da meraklı değilim
That I'm ever going back
Bir daha geri döneceğimi
(chorus: Play Intro)
(koro: Girişi Çal)
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
(verse)
(ayet)
He said, man, you want to be Elvis
Dedi ki, dostum, Elvis olmak istiyorsun
I said I ain't dying face down
Yüz üstü ölmeyeceğimi söyledim
He said you've got to die facing up in the world
Dünyada karşı karşıya ölmen gerektiğini söyledi
'Cause there's too many holes around
Çünkü etrafta çok fazla delik var
(verse)
(ayet)
He asked what was wrong with me
Neyim olduğunu sordu
He said I looked like a Hollywood girl
Hollywood kızına benzediğimi söyledi
I said that Hollywood can fall into the ocean, man
Hollywood'un okyanusa düşebileceğini söyledim dostum
'Cause it's the ugliest place in the whole wide world
Çünkü burası dünyanın en çirkin yeri
(bridge)
(köprü)
And I never got serious
Ve asla ciddileşmedim
'Til everything went black
Her şey kararana kadar
And I ain't so curious
Ve o kadar da meraklı değilim
That I'm ever going back
Bir daha geri döneceğimi
(chorus)
(koro)
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
On the lie
Yalan üzerine
(break)
(kırılma)
(solo)
(yalnız)
(chorus)
(koro)
On the lie, he was
Yalan söylüyordu
On the lie
Yalan üzerine
On the lie, she was
Yalan söylüyordu
On the lie
Yalan üzerine
On the lie, he was
Yalan söylüyordu
On the lie
Yalan üzerine
It's all been a stinkin' lie
Hepsi kokuşmuş bir yalandı
This file is copyright randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. You are
Bu dosyanın telif hakkı Randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997'ye aittir.
free to use it for your personal or educational use, but permission must
kişisel veya eğitim amaçlı kullanımınız için kullanmakta özgürsünüz, ancak izin alınması gerekir
be granted to post this transcription. Thank you.
bu transkripsiyonun yayınlanmasına izin verildi. Teşekkür ederim.