On the Lie Versuri Traducere în Română

On The Lie by the Goo Goo Dolls
Pe Minciuna de către păpușile Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Site-ul web Goo Goo Dolls: The World of Goo
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
(tune your high e to f# - be careful of breakage)
(Acordați-vă e-ul înalt la f# - aveți grijă la rupere)
Intro:
Introducere:
(r.f. 1 - guitar 1)
(r.f. 1 - chitara 1)
F#-----0------------------ ---0---------------------
F#-----0------------------ ---0----------------------
(riff 1 - guitar 2) w/ r.f.1 (by guitar 1)
(riff 1 - chitara 2) cu r.f.1 (cu chitara 1)
F#---------------------------- ---------------------------
F#---------------------------- ---------------------------
F#---------------------------- ---------------------------
F#---------------------------- ---------------------------
(verse)
(vers)
He burnt down the house one night
A ars casa într-o noapte
He had a loaded six-pack gun
Avea o armă încărcată cu șase pachete
He said that Jesus Christ was just like a cop
A spus că Iisus Hristos a fost la fel ca un polițist
You know, you never know when they'll come
Știi, nu știi niciodată când vor veni
(* = don't play the root of the chord)
(* = nu cântați rădăcina acordului)
(verse)
(vers)
She said every day above ground
A spus ea în fiecare zi deasupra pământului
Was another dream come true
A fost un alt vis devenit realitate
He said I'd hang and swap clichs all night
A spus că voi agăța și voi schimba clișee toată noaptea
But I'm not in love with you
Dar nu sunt îndrăgostit de tine
(bridge)
(pod)
And I never got serious
Și nu am vorbit niciodată serios
'Til everything went black
Până când totul a devenit negru
And I ain't so curious
Și nu sunt atât de curios
That I'm ever going back
Că mă voi întoarce vreodată
(chorus: Play Intro)
(Refren: Redați introducerea)
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
(verse)
(vers)
He said, man, you want to be Elvis
A spus, omule, vrei să fii Elvis
I said I ain't dying face down
Am spus că nu mor cu fața în jos
He said you've got to die facing up in the world
A spus că trebuie să mori cu fața în sus în lume
'Cause there's too many holes around
Pentru că sunt prea multe găuri în jur
(verse)
(vers)
He asked what was wrong with me
M-a întrebat ce e în neregulă cu mine
He said I looked like a Hollywood girl
A spus că arăt ca o fată de la Hollywood
I said that Hollywood can fall into the ocean, man
Am spus că Hollywood-ul poate cădea în ocean, omule
'Cause it's the ugliest place in the whole wide world
Pentru că este cel mai urât loc din întreaga lume
(bridge)
(pod)
And I never got serious
Și nu am vorbit niciodată serios
'Til everything went black
Până când totul a devenit negru
And I ain't so curious
Și nu sunt atât de curios
That I'm ever going back
Că mă voi întoarce vreodată
(chorus)
(refren)
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
On the lie
Pe minciună
(break)
(pauza)
(solo)
(solo)
(chorus)
(refren)
On the lie, he was
Pe minciună, era
On the lie
Pe minciună
On the lie, she was
Pe minciună, ea era
On the lie
Pe minciună
On the lie, he was
Pe minciună, era
On the lie
Pe minciună
It's all been a stinkin' lie
Totul a fost o minciună împuțită
This file is copyright randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. You are
Acest fișier este copyright randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. Sunteți
free to use it for your personal or educational use, but permission must
liber să-l folosiți pentru uz personal sau educațional, dar permisiunea trebuie
be granted to post this transcription. Thank you.
va fi permis să posteze această transcriere. Multumesc.