On Your Side Paroles Traduction Française

I'm not hearing what you're saying
Je n'entends pas ce que tu dis
D#5 F#5(IV) C#5
Ré#5 Fa#5(IV) Do#5
Stop preaching at me now
Arrête de me prêcher maintenant
D#5 F#5(IV)
Ré#5 Fa#5(IV)
I'm not a revelation
je ne suis pas une révélation
Superstar or new sensation
Superstar ou nouvelle sensation
D#5 F#5(IV) C#5
Ré#5 Fa#5(IV) Do#5
I'm just hiding away my frowns
Je cache juste mes froncements de sourcils
Oh no..
Ah non..
Chorus:
Chœur :
We don't see eye to eye (On your side )
Nous ne sommes pas d'accord (De votre côté)
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh (On your side )
Avec un sourire et un soupir (De ton côté)
I'm on your side
je suis de ton côté
(verse)
(verset)
5 a.m. I shut my eyes
5h du matin, je ferme les yeux
Then my worries tranquilized
Puis mes soucis se sont calmés
Don't think the morning comes too soon
Ne pense pas que le matin arrive trop tôt
If I don't see the morning
Si je ne vois pas le matin
That's OK they're pretty boring
Ce n'est pas grave, ils sont plutôt ennuyeux
See you tomorrow afternoon
On se voit demain après midi
Oh No..
Ah non..
(chorus)
(refrain)
We don't see eye to eye
Nous ne sommes pas d'accord
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh
Avec un sourire et un soupir
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
(solo)
(seul)
(chorus)
(refrain)
We don't see eye to eye
Nous ne sommes pas d'accord
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh
Avec un sourire et un soupir
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
(verse)
(verset)
You're living in a trailer
Tu vis dans une caravane
Friends all think that you're a failure
Les amis pensent tous que tu es un échec
But are you thinking for yourself?
Mais pensez-vous par vous-même ?
You read the Sunday paper
Vous lisez le journal du dimanche
Wife's pissed off 'cause you ain't laid her
La femme est énervée parce que tu ne l'as pas couchée
Rolling pennies for your wealth
Rouler des centimes pour votre richesse
Me Too..
Moi aussi..
(chorus)
(refrain)
We don't see eye to eye
Nous ne sommes pas d'accord
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh
Avec un sourire et un soupir
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
(drum break)
(pause batterie)
(chorus)
(refrain)
We don't see eye to eye
Nous ne sommes pas d'accord
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh
Avec un sourire et un soupir
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
(chorus)
(refrain)
We don't see eye to eye
Nous ne sommes pas d'accord
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
With a smile and a sigh
Avec un sourire et un soupir
On your side
A tes côtés
I'm on your side
je suis de ton côté
(fade out)
(disparaître)
This file is copyright goo@soong.heinous.net and Joe, 1998.
Ce fichier est protégé par copyright goo@soong.heinous.net et Joe, 1998.
You are free to use it for your personal or educational use, but
Vous êtes libre de l'utiliser pour votre usage personnel ou éducatif, mais
permission must be granted to post this transcription. Thank you.
l’autorisation doit être accordée pour publier cette transcription. Merci.