Good Morning Revival كلمات أغنية ترجمة عربية

Tracks:
المسارات:
1.Good Morning Revival
1. صباح الخير يا أحياء
2.Misery
2. البؤس
3.The River
3. النهر
4.Dance Floor Anthem
4. نشيد حلبة الرقص
5.Keep Your Hands Off My Girl
5. أبقِ يديك بعيدًا عن فتاتي
6.Victims Of Love
6. ضحايا الحب
7.Where Would We Be?
7.أين سنكون؟
8.Break Apart Her Heart
8. حطم قلبها
9.All Black
9. كل الأسود
10.Beautifal Place
10. مكان جميل
11.Something Else
11. شيء آخر
12.Broken Hearts Parade
12. موكب القلوب المكسورة
13.March On
13. مارس
Year: 2007
السنة: 2007
Tabs:
علامات التبويب:
1.Good Morning Revival:
1.إحياء صباح الخير:
No guitar
لا الغيتار
2.Misery:
2. البؤس:
Keyboard Part On Guitar (With Delay Effect)
جزء لوحة المفاتيح على الجيتار (مع تأثير التأخير)
Keyboard Part is played twice, then both Guitars come in.
يتم تشغيل جزء لوحة المفاتيح مرتين، ثم يأتي كلا الجيتارين.
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Guitar 1
جيتار 1
Keyboard Part on Guitar
جزء لوحة المفاتيح على الجيتار
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
POST CHORUS
ما بعد الجوقة
Guitar 1
جيتار 1
E-------------------------| |-^21-^21-^21--^21--^21-^21-------|
ه-------------------------| |-^21-^21-^21--^21--^21-^21-------|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |---------------------------------|
ب-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |---------------------------------|
G-------------------------| |----------------------------^21\-|
ز-------------------------| |----------------------------^21\-|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |--------------------------|
ب-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |-------------------------|
D-------------------------| |-------------18-19-20-18~-|
د-------------------------| |-------------18-19-20-18~-|
Guitar 2
جيتار 2
END ON
انتهى
3.The River:
3. النهر:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
Guitar 1
جيتار 1
A Second Guitar can Slightly Be heard
يمكن سماع غيتار ثانٍ قليلاً
which plays:
الذي يلعب:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
* Then Repeat the VERSE once then the PRE CHORUS + CHORUS twice,
* ثم كرر الآية مرة واحدة ثم الجوقة السابقة + الكورس مرتين،
followed by the SOLO, which ends the song.
متبوعًا بالأغنية المنفردة التي تنتهي الأغنية.
SOLO (Guitar 2 plays Chorus Riff for backing)
SOLO (الغيتار 2 يعزف Chorus Riff للدعم)
Guitar 1
جيتار 1
Bb|-----------/21~----------------|
ب|----------/21~----------------|
Gb|-7>--------/19~----------------|
Gb|-7>--------/19~----------------|
Db|-5>----------------------------|
Db|-5>---------------------------|
Gb|-12-12-12-12p10-12--------------14\13/14\13-16-14\13-|
جيجابايت|-12-12-12-12p10-12--------------14\13/14\13-16-14\13-|
Gb|-12-12-12-12p10-12-----------------17-16-17-18-^19-^19-17----|
جيجابايت|-12-12-12-12p10-12-----------------17-16-17-18-^19-^19-17----|
Bb|----------------------------18--18--18--18--22--22-^22-19----|
ب|----------------------------18--18--18--18--22--22-^22-19----|
Gb|-17-15-14-------------14--14--14--14--14--19--19---------19~-|
جيجابايت|-17-15-14-------------14--14--14--14--14--19--19--------19~-|
Eb|------------------------------^18--14-15-14------------------|
إب|----------------------------------------------^18--14-15-14------------------|
Bb|-------------------------------------------15--14-15-14-17~\-|
ب|-------------------------------------------15--14-15-14-17~\-|
Gb|-^20-^20-^20-20-18-^22-----------------------14--------------|
جيجابايت|-^20-^20-^20-20-18-^22-----------------------14-------------|
4.Dance Floor Anthem:
4. نشيد حلبة الرقص:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 (comes in after harmonics)
الجيتار 2 (يأتي بعد التوافقيات)
G-8>------|-----------------|-----------------|-----------------|
G-8>------|-----------------|-----------------|-----------------|
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
POST CHORUS 1
ما بعد جوقة 1
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2 (comes in halfway through Verse)
الجيتار 2 (يأتي في منتصف الطريق خلال الآية)
POST CHORUS 2
ما بعد جوقة 2
Guitar 1
جيتار 1
D-/11-11-1111-11-11----11~\-|
د-/11-11-1111-11-11----11~\-|
Guitar 2
جيتار 2
B----------| * Heard throughout Post Chorus
ب---------| * سمعت في جميع أنحاء ما بعد جوقة
Guitar 1
جيتار 1
End On
انتهى
5.Keep Your Hands Off My Girl:
5. أبقِ يديك بعيدًا عن فتاتي:
(Intro/verse)
(مقدمة / الآية)
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
(Outro/verse)
(الخاتمة / الآية)
Order:
الترتيب:
Intro/verse
مقدمة / الآية
Pre-chorus (x2)
ما قبل الجوقة (x2)
Pre-Chorus (x2)
ما قبل الجوقة (x2)
Outro/verse (x3)
الخاتمة/الآية (x3)
6.Victims Of Love:
6. ضحايا الحب:
Intro:
مقدمة:
7.Where Would We Be?:
7.أين سنكون؟:
Part I
الجزء الأول
Part II
الجزء الثاني
8.Break Apart Her Heart:
8. حطم قلبها:
Intro: con distorsin
مقدمة: يخدع distorsin
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
Verse1: mute
الآية 1: كتم الصوت
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|----7---6---4---4---------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------------------؟-------|
|--4---4---4---4?--x5?--3/4--6-4-6-4-6-4-6-4-?-----------------------|
|--4---4---4---4?--x5?--3/4--6-4-6-4-6-4-6-4-?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|----7---6---4---4---------------------------------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4------------------?------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|----7---6---4---4---------------------------------------------|
|--4-4-4-4-4-4-4-4-x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4---?---------------------|
|--4-4-4-4-4-4-4-4-x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4-------------------?-----|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|------------------------------------------------------------؟-------|
Chorus:
جوقة:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Verse2:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|--4---4---4---4---x4---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|
|--4---4---4---4----------------------------?------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Chorus:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Verse3:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------6--6--6-6-4-6-4----------?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------8--8--8-8-6-8-6---?-----------------------|
|--15--15--15-15-11-15-11--8--8--8-8-6-8-6?--------------------------|
|--------------------------6--6--6-6-4-6-4---?-----------------------|
|--13--13--13-13-13-13-13--------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|x10
|--4---4---4---4----------------------------?------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Chorus:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
End:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|
|--4---4---4---4-----------------------8----?------------------------|
|--------------------------------------8-----?-----------------------|
|--------------------------------------6-----?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
9.All Black:
INTRO / CHORUS 1
Gb|-----------------| After second time, |---------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-| finish with > |-5-5-5-5-|
Eb|-----0>-----|-----0>-----|-----2>-----|------4/5-4>---|
Bb|---1--------|---1--------|---1--------|---1--5/6-5>---| x2
>
>
SOLO / BRIDGE
Guitar 1 (With heavy Reverb)
Eb|------------------------------------------------17>--|
Guitar 2 (Backing)
PRE CHORUS
OUTRO / SOLO
Guitar 1 (With heavy Reverb)
Bb|-17--17h18p17----17-17h18p17----17---------------|
Bb|------17-18-17-----------------17----17>---------|
Gb|---------------16--17p16-19p17-------------------|
Guitar 2 (Backing)
Db|-5>-------|-2>-------|-3>-------|-5>-------|
Ab|-5>-------|-2>-------|-3>-------|-5>-------|
Eb|-3>-------|-0>-------|-1>-------|-3>-------|
10.Beautifal Place(Chords):
Mother can we start over?
I wanna be the boy I was back then
Before the world came
And made me colder
I wanna feel the way I did back then
With love in my heart.
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
Father, can we start over?
Take me to the places that we lived
Before the days came and made us older
I wanna feel the way I did back then
Before my heart grew cold
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
Our hearts are as dark as the rain
Our hearts are as dark as the rain
Its a beautiful place if we make it
It's a beautiful place to be wasted, don't you know.
Guitar solo
We live in a
beautiful place
Let love, take a..
-- -- 3 ?- 3 ---|
..way all this pain
We live in a..
beautiful place, ...
Oh...
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
11.Something Else:
Intro/Verse 1
-6-6-6-6--2221--Stroke down-------------------------------------|
-8-8-8-8--4443--Hammer each chord-------------------------------|x8
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer, mines not around
She has good manners, I'm rough all around
Pre chorus
Well, you can come from something, you can come from nothing
You can be princess, you can be a working man
But in the end
We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
We all want something we can't have
-6-6-6-6--2-2-2-1--Stroke down----------------------------------|
-8-8-8-8--4-4-4-3--Hammer each chord----------------------------|x8
She wants to go to reastraunts in Beverly Hills where people stare
But I don't care, it's just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends
She knows that I don't really care at all
But we got together and it's working ok
Pre chorus
Well, you can come from something, you can come from nothing
You can be princess, you can be a working man
But in the end
We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
We all want something we can't have