Good Morning Revival Paroles Traduction Française

Tracks:
Pistes :
1.Good Morning Revival
1.Bonjour réveil
2.Misery
2. La misère
3.The River
3.La rivière
4.Dance Floor Anthem
4. Hymne de la piste de danse
5.Keep Your Hands Off My Girl
5. Ne touchez pas à ma fille
6.Victims Of Love
6.Victimes de l'amour
7.Where Would We Be?
7.Où serions-nous ?
8.Break Apart Her Heart
8. Briser son cœur
9.All Black
9. Tout noir
10.Beautifal Place
10.Bel endroit
11.Something Else
11.Quelque chose d'autre
12.Broken Hearts Parade
12.Défilé des cœurs brisés
13.March On
13. Mars le
Year: 2007
Année : 2007
Tabs:
Onglets :
1.Good Morning Revival:
1.Bonjour réveil :
No guitar
Pas de guitare
2.Misery:
2. La misère :
Keyboard Part On Guitar (With Delay Effect)
Partie clavier à la guitare (avec effet de retard)
Keyboard Part is played twice, then both Guitars come in.
La partie clavier est jouée deux fois, puis les deux guitares entrent en jeu.
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Guitar 1
Guitare 1
Keyboard Part on Guitar
Partie clavier à la guitare
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
POST CHORUS
POST CHŒUR
Guitar 1
Guitare 1
E-------------------------| |-^21-^21-^21--^21--^21-^21-------|
E------------------------------| |-^21-^21-^21--^21--^21-^21-------|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |---------------------------------|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |---------------------------------|
G-------------------------| |----------------------------^21\-|
G-----------------------------| |----------------------------^21\-|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |--------------------------|
B-21-21-21~--21~-21-21-19-| x2 |--------------------------|
D-------------------------| |-------------18-19-20-18~-|
D-------------------------| |-------------18-19-20-18~-|
Guitar 2
Guitare 2
END ON
FIN LE
3.The River:
3.La rivière :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Guitar 1
Guitare 1
A Second Guitar can Slightly Be heard
Une deuxième guitare peut légèrement être entendue
which plays:
qui joue :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
* Then Repeat the VERSE once then the PRE CHORUS + CHORUS twice,
* Puis répétez le VERSE une fois puis le PRE CHORUS + CHORUS deux fois,
followed by the SOLO, which ends the song.
suivi du SOLO, qui termine la chanson.
SOLO (Guitar 2 plays Chorus Riff for backing)
SOLO (La guitare 2 joue Chorus Riff pour l'accompagnement)
Guitar 1
Guitare 1
Bb|-----------/21~----------------|
Sib|-----------/21~----------------|
Gb|-7>--------/19~----------------|
Go|-7>--------/19~----------------|
Db|-5>----------------------------|
Db|-5>----------------------------|
Gb|-12-12-12-12p10-12--------------14\13/14\13-16-14\13-|
Go|-12-12-12-12p10-12--------------14\13/14\13-16-14\13-|
Gb|-12-12-12-12p10-12-----------------17-16-17-18-^19-^19-17----|
Go|-12-12-12-12p10-12-----------------17-16-17-18-^19-^19-17----|
Bb|----------------------------18--18--18--18--22--22-^22-19----|
Bb|------------------18--18--18--18--22--22-^22-19----|
Gb|-17-15-14-------------14--14--14--14--14--19--19---------19~-|
Go|-17-15-14-------------14--14--14--14--14--19--19---------19~-|
Eb|------------------------------^18--14-15-14------------------|
Mib|--------------------^18--14-15-14------------------|
Bb|-------------------------------------------15--14-15-14-17~\-|
Sib|-----------------------------------------------15--14-15-14-17~\-|
Gb|-^20-^20-^20-20-18-^22-----------------------14--------------|
Go|-^20-^20-^20-20-18-^22-----------------------14--------------|
4.Dance Floor Anthem:
4. Hymne de la piste de danse :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 (comes in after harmonics)
Guitare 2 (arrive après les harmoniques)
G-8>------|-----------------|-----------------|-----------------|
G-8>------|-----------------|-----------------|-----------------|
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
POST CHORUS 1
POST CHŒUR 1
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 (comes in halfway through Verse)
Guitare 2 (arrive à mi-chemin du verset)
POST CHORUS 2
POST CHŒUR 2
Guitar 1
Guitare 1
D-/11-11-1111-11-11----11~\-|
D-/11-11-1111-11-11----11~\-|
Guitar 2
Guitare 2
B----------| * Heard throughout Post Chorus
B----------| * Entendu tout au long du Post Chorus
Guitar 1
Guitare 1
End On
Fin le
5.Keep Your Hands Off My Girl:
5. Ne touchez pas à ma fille :
(Intro/verse)
(Intro/verset)
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
(Outro/verse)
(Outro/verset)
Order:
Commande :
Intro/verse
Intro/verset
Pre-chorus (x2)
Pré-refrain (x2)
Pre-Chorus (x2)
Pré-Refrain (x2)
Outro/verse (x3)
Outro/verset (x3)
6.Victims Of Love:
6.Victimes de l'amour :
Intro:
Introduction :
7.Where Would We Be?:
7.Où serions-nous ? :
Part I
Première partie
Part II
Deuxième partie
8.Break Apart Her Heart:
8. Briser son cœur :
Intro: con distorsin
Intro : avec distorsion
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
Verse1: mute
Verset 1 : muet
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|----7---6---4---4---------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------------------?-----------------------|
|--4---4---4---4?--x5?--3/4--6-4-6-4-6-4-6-4-?-----------------------|
|--4---4---4---4?--x5?--3/4--6-4-6-4-6-4-6-4-?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|----7---6---4---4---------------------------------------?-------------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|----7---6---4---4---------------------------------------?-------------------------|
|--4-4-4-4-4-4-4-4-x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4---?---------------------|
|--4-4-4-4-4-4-4-4-x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4---?---------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----------------------------------?----------------------------|
Chorus:
Chœur :
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------------------------------
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Verse2:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|--4---4---4---4---x4---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|----7---6---4---4-----------------------------?---------------------|
|--4---4---4---4---x3---3/4--6-4-6-4-6-4-6-4--?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|
|--4---4---4---4----------------------------?------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Chorus:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Verse3:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------6--6--6-6-4-6-4----------?----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------8--8--8-8-6-8-6---?-----------------------|
|--15--15--15-15-11-15-11--8--8--8-8-6-8-6?--------------------------|
|--------------------------6--6--6-6-4-6-4---?-----------------------|
|--13--13--13-13-13-13-13--------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|x10
|--4---4---4---4----------------------------?------------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
Chorus:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
End:
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--7--7--7-7-7--7-7-7-7?-7-7--7--7--7-7-7--7-7-?7-6-4----------------|
|--4--4--4-4-4--4-4-4-4--4-4--4--4--4-4-4--4-4-?4-3-1----------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
|-------------------------9-6----------------?-----------------------|
|----7---6---4---4----7-9-----7p6-7-9------------?-------------------|
|--4---4---4---4-----------------------8----?------------------------|
|--------------------------------------8-----?-----------------------|
|--------------------------------------6-----?-----------------------|
|--------------------------------------------?-----------------------|
9.All Black:
INTRO / CHORUS 1
Gb|-----------------| After second time, |---------|
Db|-5-5-5-5-5-5-5-5-| finish with > |-5-5-5-5-|
Eb|-----0>-----|-----0>-----|-----2>-----|------4/5-4>---|
Bb|---1--------|---1--------|---1--------|---1--5/6-5>---| x2
>
>
SOLO / BRIDGE
Guitar 1 (With heavy Reverb)
Eb|------------------------------------------------17>--|
Guitar 2 (Backing)
PRE CHORUS
OUTRO / SOLO
Guitar 1 (With heavy Reverb)
Bb|-17--17h18p17----17-17h18p17----17---------------|
Bb|------17-18-17-----------------17----17>---------|
Gb|---------------16--17p16-19p17-------------------|
Guitar 2 (Backing)
Db|-5>-------|-2>-------|-3>-------|-5>-------|
Ab|-5>-------|-2>-------|-3>-------|-5>-------|
Eb|-3>-------|-0>-------|-1>-------|-3>-------|
10.Beautifal Place(Chords):
Mother can we start over?
I wanna be the boy I was back then
Before the world came
And made me colder
I wanna feel the way I did back then
With love in my heart.
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
Father, can we start over?
Take me to the places that we lived
Before the days came and made us older
I wanna feel the way I did back then
Before my heart grew cold
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
Our hearts are as dark as the rain
Our hearts are as dark as the rain
Its a beautiful place if we make it
It's a beautiful place to be wasted, don't you know.
Guitar solo
We live in a
beautiful place
Let love, take a..
-- -- 3 ?- 3 ---|
..way all this pain
We live in a..
beautiful place, ...
Oh...
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
We live in a beautiful place
Let love take away all this pain
We live in a beautiful place, oh...
We wasted so many days
Our hearts are as dark as the rain
We live in a beautiful place, oh...
11.Something Else:
Intro/Verse 1
-6-6-6-6--2221--Stroke down-------------------------------------|
-8-8-8-8--4443--Hammer each chord-------------------------------|x8
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer, mines not around
She has good manners, I'm rough all around
Pre chorus
Well, you can come from something, you can come from nothing
You can be princess, you can be a working man
But in the end
We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
We all want something we can't have
-6-6-6-6--2-2-2-1--Stroke down----------------------------------|
-8-8-8-8--4-4-4-3--Hammer each chord----------------------------|x8
She wants to go to reastraunts in Beverly Hills where people stare
But I don't care, it's just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends
She knows that I don't really care at all
But we got together and it's working ok
Pre chorus
Well, you can come from something, you can come from nothing
You can be princess, you can be a working man
But in the end
We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt or it's a seat in first class
We all want something we can't have