The Chronicles of Life and Death 歌詞 日本語訳

-The Chronicles Of Life And Death- acoustic by Good Charlotte
-The Chronicles Of Life And Death- アコースティック by グッド・シャーロット
-The Chronicles Of Life And Death-
～生と死の記～
You come in cold
寒い中来ますね
You're covered in blood
あなたは血まみれです
They're all so happy you've arrived.
彼らは皆、あなたが到着したことをとても喜んでいます。
The doctor cuts your cord he hands you to your mum
医者はあなたのへその緒を切り、あなたを母親に渡します
Just sets you free into this life
ただあなたをこの人生に解放するだけです
And where do you go
そしてどこへ行きますか
With no destination
目的地もなく
No maps to guide you
案内する地図はありません
Wouldn't you know that it doesn't matter
それは関係ないって分からないの？
We all end up the same.
私たちは皆、最終的には同じになります。
These are the chronicles of life and death and everything between
これらは生と死、そしてその間のすべての記録です
These are the stories of our lives as fictional as they may seem.
これらは、一見フィクションのように見える私たちの人生の物語です。
You come in this world, and you go out just the same.
あなたはこの世界に来て、同じように外に出ます。
Today could be the best day of your life.
今日はあなたの人生で最高の日になるかもしれません。
And you'll find out, that in this world,
そしてあなたは気づくでしょう、この世界では、
We're all just rats caught in a race.
私たちは皆、競争に巻き込まれたネズミにすぎません。
But take your time, there's no need to rush,
でも、焦る必要はないので、ゆっくり時間をかけてください。
You don't have to live that way.
そんなふうに生きる必要はありません。
Before you go, you've got some questions, and you want answers.
出発する前に、いくつかの質問があり、答えが必要です。
But now you're old, cold covered in blood, right back to where you
でも今、あなたは年老いて、血まみれで冷たくなって、元の場所に戻ってきました。
Started from.
からスタートしました。
These are the chronicles of life and death and everything between
これらは生と死、そしてその間のすべての記録です
These are the stories of our lives as fictional as they may seem.
これらは、一見フィクションのように見える私たちの人生の物語です。
You come in this world, and you go out just the same.
あなたはこの世界に来て、同じように外に出ます。
Today could be the worst day of your life.
今日はあなたの人生で最悪の日になるかもしれません。
Of your life
あなたの人生の
Its your life
それはあなたの人生です
(Muted) until * * = strum
* * = ストラムするまで (ミュート)
These are the chronicles of life and death and everything between
これらは生と死、そしてその間のすべての記録です
Bm C#5 F#m n.c * E
These are the stories of our lives as fictional as they may seem.
これらは、一見フィクションのように見える私たちの人生の物語です。
You come in this world, and you go out just the same.
あなたはこの世界に来て、同じように外に出ます。
Today could be the best day of,
今日は最高の日になるかもしれない、
Today could be the worst day of,
今日は最悪の日になるかもしれない、
Today could be the last day of your life,
今日が人生最後の日になるかもしれない、
it's your life,
それはあなたの人生です、
your life.
あなたの人生。