Dylan كلمات أغنية ترجمة عربية

by Good Riddance
بواسطة الخلاص الجيد
The rhythm guitar is pretty right on here. May take a little listening to the song to figure out the octaves in the outro but the chords there are right
الغيتار الإيقاعي جميل هنا. قد يستغرق الأمر بعض الوقت للاستماع إلى الأغنية لمعرفة الأوكتافات في الخاتمة ولكن الأوتار الموجودة هناك صحيحة
too. My advice is: work on the rhythm and listen to the song A LOT.
أيضا. نصيحتي هي: اعمل على الإيقاع واستمع إلى الأغنية كثيرًا.
Chords:
الحبال:
The D# riff:
ريف D #:
The A#ii riff:
الحثالة A#ii:
I heard you threw your phone away
سمعت أنك رميت هاتفك بعيدا
(the D# riff) A# F
(D# riff) A#F
A brave attempt at dodging sympathy
محاولة شجاعة للتهرب من التعاطف
And maybe you're right
وربما أنت على حق
Who needs checking up on anyway?
من يحتاج إلى التحقق على أي حال؟
(the D# riff)
(الحافز D#)
But I remember when I felt my worst
لكني أتذكر عندما شعرت بأسوأ ما لدي
Its friends like you I called on first
لقد اتصلت بأصدقائه مثلك أولاً
The shadows of what seemed so sure
ظلال ما بدا مؤكدًا جدًا
(the D# riff)
(الحافز D#)
Haunt you as you tread alone
تطاردك وأنت تخطو وحدك
The empty house you bought with her
المنزل الفارغ الذي اشتريته معها
But even when you're torn apart
لكن حتى عندما تتمزق
(the D# riff)
(الحافز D#)
Worlds away I feel your pain
عوالم بعيدة أشعر بألمك
And carry you inside my heart
وأحملك داخل قلبي
I will search my acquaintance
سأبحث عن معارفي
(the A#ii riff)
(الحث A#ii)
For a close-lipped friend
لصديق قريب الشفاه
With strength and understanding
بالقوة والفهم
When I think Ive reached my end
عندما أعتقد أنني وصلت إلى نهايتي
I want to hear your voice again
أريد أن أسمع صوتك مرة أخرى
And it would be so sad
وسيكون حزينا جدا
If I learned you never even tried to call me up
إذا علمت أنك لم تحاول حتى الاتصال بي
But its not so bad
لكنها ليست سيئة للغاية
When you remember you've got friends to pick you up
عندما تتذكر أن لديك أصدقاء ليصطحبوك
Rhythm Guitar Plays:
إيقاع عزف الجيتار:
A# F D# A# x2
أ# ف د# أ#x2
Lead Guitar Plays (x2):
عزف الجيتار الرئيسي (x2):