Dylan 歌詞 日本語訳

by Good Riddance
- アーティスト: グッド・リダンス
The rhythm guitar is pretty right on here. May take a little listening to the song to figure out the octaves in the outro but the chords there are right
ここではリズムギターがかなり効いています。アウトロのオクターブを理解するには曲を少し聞く必要があるかもしれませんが、そこにあるコードは正しいです
too. My advice is: work on the rhythm and listen to the song A LOT.
も。私のアドバイスは、リズムに取り組み、曲をたくさん聞くことです。
Chords:
コード:
The D# riff:
D# リフ:
The A#ii riff:
A#ii のリフ:
I heard you threw your phone away
携帯電話を捨てたそうです
(the D# riff) A# F
(D# リフ) A# F
A brave attempt at dodging sympathy
同情をかわす勇敢な試み
And maybe you're right
そしておそらくあなたは正しい
Who needs checking up on anyway?
とにかく誰を検査する必要があるでしょうか？
(the D# riff)
（D#のリフ）
But I remember when I felt my worst
でも、最悪の気分になったときのことを覚えている
Its friends like you I called on first
あなたのような友達は私が最初に呼びました
The shadows of what seemed so sure
とても確かに見えたものの影
(the D# riff)
（D#のリフ）
Haunt you as you tread alone
一人で歩くとあなたを悩ませる
The empty house you bought with her
彼女と一緒に買った空き家
But even when you're torn apart
でもたとえあなたが引き裂かれたとしても
(the D# riff)
（D#のリフ）
Worlds away I feel your pain
遥か彼方からあなたの痛みを感じます
And carry you inside my heart
そしてあなたを私の心の中に連れて行ってください
I will search my acquaintance
知り合いを探してみます
(the A#ii riff)
(A#iiのリフ)
For a close-lipped friend
口を閉ざした友人のために
With strength and understanding
強さと理解力を持って
When I think Ive reached my end
もう終わりだと思ったとき
I want to hear your voice again
もう一度あなたの声が聞きたい
And it would be so sad
そしてそれはとても悲しいことだろう
If I learned you never even tried to call me up
あなたが私に電話をかけようともしなかったと知ったら
But its not so bad
でも、それほど悪くない
When you remember you've got friends to pick you up
思い出したら迎えに来てくれる友達がいる
Rhythm Guitar Plays:
リズムギター演奏:
A# F D# A# x2
A# F D# A# x2
Lead Guitar Plays (x2):
リードギタープレイ (x2):