Dylan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Good Riddance
przez Good Riddance
The rhythm guitar is pretty right on here. May take a little listening to the song to figure out the octaves in the outro but the chords there are right
Gitara rytmiczna jest tutaj całkiem na miejscu. Wysłuchanie utworu może zająć trochę czasu, zanim rozpoznasz oktawy w zakończeniu, ale akordy są w porządku
too. My advice is: work on the rhythm and listen to the song A LOT.
też. Moja rada jest taka: popracuj nad rytmem i słuchaj piosenki DUŻO.
Chords:
Akordy:
The D# riff:
Riff D#:
The A#ii riff:
Riff A#ii:
I heard you threw your phone away
Słyszałem, że wyrzuciłeś telefon
(the D# riff) A# F
(riff D#) A# F
A brave attempt at dodging sympathy
Odważna próba uniknięcia współczucia
And maybe you're right
I może masz rację
Who needs checking up on anyway?
Kto w ogóle potrzebuje kontroli?
(the D# riff)
(riff D#)
But I remember when I felt my worst
Ale pamiętam, kiedy czułem się najgorzej
Its friends like you I called on first
Najpierw zadzwoniłem do jego przyjaciół, takich jak ty
The shadows of what seemed so sure
Cienie tego, co wydawało się tak pewne
(the D# riff)
(riff D#)
Haunt you as you tread alone
Nawiedzają cię, gdy kroczysz samotnie
The empty house you bought with her
Pusty dom, który z nią kupiłeś
But even when you're torn apart
Ale nawet gdy jesteś rozdarty
(the D# riff)
(riff D#)
Worlds away I feel your pain
Światy daleko, czuję twój ból
And carry you inside my heart
I nosić Cię w moim sercu
I will search my acquaintance
Poszukam znajomego
(the A#ii riff)
(riff A#ii)
For a close-lipped friend
Dla przyjaciela o zamkniętych ustach
With strength and understanding
Z siłą i zrozumieniem
When I think Ive reached my end
Kiedy myślę, że doszedłem do końca
I want to hear your voice again
Chcę znów usłyszeć twój głos
And it would be so sad
I byłoby bardzo smutno
If I learned you never even tried to call me up
Gdybym się dowiedział, że nawet nie próbowałeś do mnie zadzwonić
But its not so bad
Ale nie jest tak źle
When you remember you've got friends to pick you up
Kiedy przypomnisz sobie, że masz przyjaciół, którzy cię odbiorą
Rhythm Guitar Plays:
Gra na gitarze rytmicznej:
A# F D# A# x2
A# F D# A# x2
Lead Guitar Plays (x2):
Gra na gitarze prowadzącej (x2):