Alberta Bound 歌詞 日本語訳

Oh the prairie lights are burning bright, the chinook wind is a-moving in
ああ、草原の明かりが明るく燃えている、チヌークの風が入ってくる
Tomorrow night I'll be alberta bound
明日の夜、私はアルバータ州に行くことになる
And though I've done the best I could, my old luck ain't bin so good
そして、私はできる限りのことをしたけれども、私の古い運はそれほど良くありません
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明日の夜、私はアルバータ行きになります
No one I've met could e're forget, the Rocky Mountain sunset
これまで会った人は誰も忘れられない、ロッキー山の夕日
It's a pleasure just to be Alberta bound
アルバータに縛られるだけで光栄です
And I long to see my next of kin, to know what kind of shape they're in
そして、私は近親者に会いたい、彼らがどんな姿をしているのか知りたいと思っています。
Tomorrow night I'll be Alberta bound
明日の夜、私はアルバータ行きになります
CHORUS:
コーラス:
Alberta bound, Alberta bound
アルバータ行き、アルバータ行き
It's good to be, Alberta bound
よかった、アルバータ行き
Alberta bound, Alberta bound
アルバータ行き、アルバータ行き
It's good to be, Alberta bound
よかった、アルバータ行き
Oh the sky-line of Toronto, is something you'll get onto
ああ、トロントのスカイライン、あなたも乗り出せるものです
But they say you've got to live there for a while
でも、しばらくそこに住まなければいけないって言われてる
And if you've got the money, you can get yourself a honey
お金があれば、蜂蜜を手に入れることができます
With a written guaran-tee to make you smile
あなたを笑顔にする書面保証書付き
Oh It's snowing in the city and the streets are brown and gritty
ああ、街には雪が降っていて、道は茶色でザラザラしています
But I know there's pretty girls all over town
でも街中に可愛い女の子がいることは知ってる
But they never seem to find me, and the one I left be-hind me
でも彼らは私を決して見つけられないようです、そして私が置き去りにした人は
Is the reason that I'll be Alberta bound
それが私がアルバータ州に縛られる理由です
Well that's it, hope you enjoy! :)
さて、以上です。楽しんでいただければ幸いです。 :)