Baby Step Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby Step Back -- Gordon Lightfoot
بيبي ستيب باك - جوردون لايتفوت
Gotta blues shuffle to it
فلدي البلوز خلط ورق اللعب لذلك
VERSE:
الآية:
Now it looks to me like the same old place,
الآن يبدو لي مثل نفس المكان القديم،
In the sky it looks like rain.
في السماء يبدو مثل المطر.
The same old town with the same old streets,
نفس البلدة القديمة ونفس الشوارع القديمة،
My address has not changed.
عنواني لم يتغير.
You can find me there with the door shut tight
يمكنك أن تجدني هناك والباب مغلق بإحكام
And the one wish that remains
والرغبة الوحيدة التي تبقى
CHORUS:
الجوقة:
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
VERSE:
الآية:
No you know I don't write no bad checks
لا، أنت تعلم أنني لا أكتب شيكات سيئة
I have no wish to repent
ليس لدي رغبة في التوبة
I've seen a few, but whatever I do
لقد رأيت القليل، ولكن مهما كان ما أفعله
I don't cause no accidents
أنا لا أسبب أي حوادث
Whiskey and wine help me pass the time
الويسكي والنبيذ يساعدانني على قضاء الوقت
I don't leave no evidence
أنا لا أترك أي دليل
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
VERSE:
الآية:
Still I don't kneel down, I was born to fight
ما زلت لا أركع، لقد ولدت للقتال
So you'd best leave me alone
لذا من الأفضل أن تتركني وشأني
Maybe I'll get much more than I need
ربما سأحصل على أكثر مما أحتاجه
Or much less than I should own
أو أقل بكثير مما ينبغي أن أملكه
Last of all let me say it again
وأخيرا اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى
Either step up or step on
إما أن تتقدم أو تتقدم
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
2nd SOLO
سولو الثاني
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
Baby walk back, baby walk back
طفل يمشي للخلف، طفل يمشي للخلف
Either walk-on or step back
إما المشي أو التراجع
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.
Baby step back, baby step back
طفل يتراجع، طفل يتراجع
Either step up or step back.
إما أن تصعد أو تتراجع.