Gotta Get Away 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I'm on my way, I got no time to waste
私は向かっている、無駄にする時間はない
Places to go, people to chase
行くべき場所、追いかけるべき人々
Gonna grab my comb 'n my toothpaste
櫛と歯磨き粉を手に取るつもりです
Gotta get away from here
ここから逃げなきゃ
VRS 2:
VRS2:
Twenty-one years from the day I was born
生まれてから21年
I was working on the night shift, tooting my horn
クラクションを鳴らしながら夜勤をしていた
Through sheets of rain, through sleet and storm
降り続く雨も、みぞれも嵐も
You come to me
あなたは私のところに来ます
HORUS:
ホルス:
You were the girl with the summer sunshine
君は夏の日差しを持つ少女だった
In your eyes and in your smile
あなたの瞳と笑顔の中に
You were the one I thought loved me
私を愛していると思ったのはあなただった
It was something I never could quite believe
それは私にはまったく信じられないことでした
Gotta get away from here
ここから逃げなきゃ
VRS 3:
VRS3:
I'm a real bad loser, that's what I am
私は本当に悪い負け犬です、それが私なのです
Gonna grab my hat and my hexagram
私の帽子と私の六芒星をつかむつもりです
You can stick my money in an old tin can
私のお金を古いブリキ缶に突っ込んでもいいよ
I think I fell in love again
また恋に落ちた気がする
VRS 4:
VRS4:
I was down by the bus stop biding my time
私はバス停で時間を待って降りていた
I was hitching a ride with a friend of mine
私は友達と一緒に車に乗っていました
I was almost gone, I was over the line
もう少しで逝ってしまうところだった、一線を超えていた
I said, "What's come over me?"
私は言いました、「何が起こったのですか？」
HORUS:
ホルス:
You were the girl with the sound of springtime
君は春の響きを持つ少女だった
In your songs and in your voice
あなたの歌や声の中で
You were the one I thought loved me
私を愛していると思ったのはあなただった
It was something I never could quite believe
それは私にはまったく信じられないことでした
Gotta get away from here
ここから逃げなきゃ
Gotta get back to you
連絡しなきゃ
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 5:
VRS5:
I'm gonna make it today, I'm gonna get on my toes
今日はやり遂げるよ、元気を出してやるよ
Been awake so long I'm getting ready to doze
ずっと起きていたので、居眠りする準備をしているところです
Gonna grab my bag and a few old clothes
私のバッグといくつかの古着を持ってくるつもりです
Gotta get away from here
ここから逃げなきゃ
Gotta get back to you
連絡しなきゃ
I gotta get away, gotta get away
逃げなきゃ、逃げなきゃ
Gotta get away, gotta get away
逃げなきゃ、逃げなきゃ
Gotta get away
逃げなきゃ
OUTRO:
アウトロ: