Second Cup of Coffee 歌詞 日本語訳

I'm on my second cup of coffee and I still can't face the day
2杯目のコーヒーを飲んでいますが、まだその日を迎えることができません
I'm thinking of the lady who got lost along the way
道に迷った女性のことを考えている
And if I don't stop this trembling hand from reaching for the phone
電話に手を伸ばすこの震える手を止めないと
I'll be reaching for the bottle Lord, before this day is done
この日が終わる前に、私はボトルの主に手を伸ばすつもりです
I'm on my second cup of coffee and I still can't face the day
2杯目のコーヒーを飲んでいますが、まだその日を迎えることができません
The room was filled with laughs as we danced the night away
私たちが一晩中踊り明かしたとき、部屋は笑いで満ちていました
But my sleep was filled with dreaming of the wrongs that I have done
でも私の眠りは自分が犯した悪事を夢見ることでいっぱいだった
And the gentle sweet reminder of a daughter and a son
そして娘と息子の優しく甘い思い出
Sitting alone, my friends have all gone home
一人で座っていると友達はみんな帰ってしまった
You never know when they'll come dropping in
彼らがいつやって来るかわかりません
Thinking of girls with their fingers in my curls
私のカールに指を入れている女の子のことを考えている
Too young to understand how love begins
恋がどのように始まるのかを理解するには若すぎる
I'm on my second cup of coffee and I still can't face the dawn
2杯目のコーヒーを飲んでいますが、まだ夜明けを迎えることができません
The radio is playing a soft country song
ラジオからは優しいカントリーソングが流れている
And if I don't stop this trembling hand from reaching for the phone
電話に手を伸ばすこの震える手を止めないと
I'll be reaching for the bottle Lord, before this day is done
この日が終わる前に、私はボトルの主に手を伸ばすつもりです
Sitting alone, my friends have all gone home
一人で座っていると友達はみんな帰ってしまった
They never were around when I needed them
私が必要としたときにそれらは決してそばにありませんでした
Thinking of girls with their fingers in my curls
私のカールに指を入れている女の子のことを考えている
Too young to understand how love begins
恋がどのように始まるのかを理解するには若すぎる
I'm on my second cup of Coffee and I still can't face the day
2杯目のコーヒーを飲んでいますが、まだその日を迎えることができません
I'm thinking of the lady who got lost along the way
道に迷った女性のことを考えている
And if I don't stop this trembling hand from reaching for the phone
電話に手を伸ばすこの震える手を止めないと
I'll be reaching for the bottle Lord, before this day is done
この日が終わる前に、私はボトルの主に手を伸ばすつもりです
And if I don't stop this trembling hand from reaching for the phone
電話に手を伸ばすこの震える手を止めないと
I'll be reaching for the bottle Lord, before this day is done
この日が終わる前に、私はボトルの主に手を伸ばすつもりです