Lieve kleine piranha كلمات أغنية ترجمة عربية

Gorki ? Lieve kleine piranha
غوركي ؟ سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة
official website www.gorki.be
الموقع الرسمي www.gorki.be
Intro: A G D (X4)
المقدمة: أ ج د (X4)
Bartje staat te kijken door het raam,
بارتجي ينظر من خلال النافذة،
hij denkt aan Mia en alles wat ze deed.
يفكر في ميا وكل ما فعلته.
Hij ziet zijn leven, de eeuwen gaan voorbij.
يرى حياته، تمر القرون.
Hij huilt een beetje en hij roept haar naam...
يبكي قليلا وينادي باسمها..
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة،
Lieve kleine piranha, verscheur me.
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، مزقني.
Als de nacht komt wil ik dat je blijft,
عندما يأتي الليل أريدك أن تبقى،
Want ik ben bang dat de wereld zou vergaan.
لأنني أخشى أن العالم قد ينتهي.
Jij drinkt mijn bloed dat alleen voor jou stroomt,
تشرب دمي الذي يسيل من أجلك فقط،
Jij breekt mijn hart dat alleen voor jou slaat
لقد كسرت قلبي الذي ينبض لأجلك فقط
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة،
Lieve kleine piranha, verscheur me.
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، مزقني.
De oorlog is voorbij
انتهت الحرب
En de schapen zijn geteld,
والغنم معدودة
Je kruipt onder de wol
أنت تزحف تحت الصوف
Samen met je beer.
جنبا إلى جنب مع الدب الخاص بك.
En de kraakvis die jij kraakt,
والسمكة الكراك التي تكسرها،
Die leeft diep in de zee,
من يعيش في أعماق البحر
Hij kan je nu niet kraken,
فهو لا يستطيع أن يكسرك الآن،
Jank niet meer.
لا تتذمر بعد الآن.
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة،
Lieve kleine piranha, verscheur me.
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، مزقني.
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة،
Lieve kleine piranha, verscheur me.
سمكة البيرانا الصغيرة الحلوة، مزقني.
Verscheur me
مزقني
Verscheur me
مزقني
Verscheur me
مزقني