Lieve kleine piranha 歌詞 日本語訳

Gorki ? Lieve kleine piranha
ゴーリキー？かわいい小さなピラニア
official website www.gorki.be
公式ウェブサイト www.gorki.be
Intro: A G D (X4)
イントロ：A・G・D(X4)
Bartje staat te kijken door het raam,
バルチェは窓から覗いています、
hij denkt aan Mia en alles wat ze deed.
彼はミアと彼女がしたすべてのことについて考えています。
Hij ziet zijn leven, de eeuwen gaan voorbij.
彼は何世紀も経ち、自分の人生を見つめます。
Hij huilt een beetje en hij roept haar naam...
彼は少し泣きながら彼女の名前を呼びます...
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
かわいい小さなピラニア、かわいい小さなピラニア、
Lieve kleine piranha, verscheur me.
可愛いピラニア、私を引き裂いてください。
Als de nacht komt wil ik dat je blijft,
夜が来たら君にいてほしい
Want ik ben bang dat de wereld zou vergaan.
世界が終わるのではないかと心配だから。
Jij drinkt mijn bloed dat alleen voor jou stroomt,
あなたのためだけに流れる私の血を飲むと、
Jij breekt mijn hart dat alleen voor jou slaat
あなたのためだけに鼓動する私の心をあなたは壊す
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
かわいい小さなピラニア、かわいい小さなピラニア、
Lieve kleine piranha, verscheur me.
可愛いピラニア、私を引き裂いてください。
De oorlog is voorbij
戦争は終わった
En de schapen zijn geteld,
そして羊には番号が付けられており、
Je kruipt onder de wol
あなたは羊毛の下を這う
Samen met je beer.
クマさんと一緒に。
En de kraakvis die jij kraakt,
そしてあなたが割ったひび割れた魚は、
Die leeft diep in de zee,
深い海の中に住んでいる人は、
Hij kan je nu niet kraken,
彼は今あなたをクラックすることはできません、
Jank niet meer.
もう泣き言を言わないでください。
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
かわいい小さなピラニア、かわいい小さなピラニア、
Lieve kleine piranha, verscheur me.
可愛いピラニア、私を引き裂いてください。
Lieve kleine piranha, lieve kleine piranha,
かわいい小さなピラニア、かわいい小さなピラニア、
Lieve kleine piranha, verscheur me.
可愛いピラニア、私を引き裂いてください。
Verscheur me
私を引き裂いて
Verscheur me
私を引き裂いて
Verscheur me
私を引き裂いて