Jenny Loses Me Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album "Protivofazza" (1998)
Van het album "Protivofazza" (1998)
"JENNY LOSES ME"
"JENNY VERLIES ME"
INTRO:
INTRO:
COUPLET 1:
COUPLET 1:
I know once she holds life
Ik weet het zodra ze het leven vasthoudt
Never gets away, never gets away
Gaat nooit weg, gaat nooit weg
I know it's scared of the ride
Ik weet dat hij bang is voor de rit
Cause she goes all the way
Want ze gaat er helemaal voor
All the way she's got it down
Ze heeft het helemaal onder de knie
(INTRO goes)
(INTRO gaat)
COUPLET 2:
COUPLET 2:
I don't wanna feel like I'm allowed
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik mag
Wet in Jenny's rain all in vain
Nat in Jenny's regen, allemaal tevergeefs
I don't wanna feel like I'm alone
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik alleen ben
Riding on her train
Rijdend op haar trein
And all the way she's got it down
En de hele weg heeft ze het onder de knie
BREAK:
BREAK:
F (with muted notes and wah-effect)
F (met gedempte noten en wah-effect)
CHORUS:
CHORUS:
When I follow Jenny
Als ik Jenny volg
Jenny loses me
Jenny raakt mij kwijt
I'm forever keeping up
Ik blijf het voor altijd bijhouden
When I follow Jenny
Als ik Jenny volg
Jenny loses me
Jenny raakt mij kwijt
C G Am G (play this chord with double strike on strings "one-two")
C G Am G (speel dit akkoord met dubbele slag op snaren "een-twee")
I'm forever keeping up
Ik blijf het voor altijd bijhouden
COUPLET 3:
COUPLET 3:
I don't wanna feel like I'm a dove
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een duif ben
Staring at her plain all insane
Starend naar haar, helemaal krankzinnig
I don't wanna feel like I'm a ball
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een bal ben
Pulling on a chain
Aan een ketting trekken
Every day she's got it down
Elke dag heeft ze het onder de knie
(CHORUS plays twice)
(CHORUS speelt twee keer)
Keyboard solo (based on chords):
Keyboardsolo (gebaseerd op akkoorden):
(CHORUS plays 4 times)
(CHORUS speelt 4 keer)
OUTRO (intro plays)
OUTRO (introducties)