Free 歌詞 日本語訳

If I lay my head down on you, would it be, would it be too late?
もし私があなたに頭を下げたら、もう手遅れになるでしょうか？
Cuz' you were my protection, from the rain inside
だってあなたは私を雨から守ってくれたのよ
Made me feel loved like the old days, yeah
昔のように愛されていると感じさせてくれた、そう
But I can't blame you, baby it's me that'd done wrong
でもあなたを責めることはできない、ベイビー、間違ったことをしたのは私だ
Cuz' I broke the skies that shine above.
だって、上に輝く空を壊してしまったんだ。
But I can't live, oh without you, love you, and it's hard to breath
でも私は生きていけない、ああ、あなたなしでは、あなたを愛している、そして息をするのが難しい
when you're not near
あなたが近くにいないとき
But I can't lie here beside you, besides you,
でも私はここであなたの隣に横たわることはできません、あなた以外に、
cuz' you steal my soul when you leave
だってあなたは去るときに私の魂を盗むから
Set me free baby, set me free baby.
私を自由にしてください、ベイビー、私を自由にしてください、ベイビー。
I need some one to hold me, wrap their arms and
私を抱きしめて、腕を組んでくれる人が必要なの
embrace the air I breathe. Cuz' you were my shelter,
私が吸う空気を抱きしめてください。だってあなたは私の隠れ家だったから、
now the heart you hold is somebody else's baby
今あなたが抱いている心は他人のベイビー
Now I can't love you baby if you don't,
あなたがしなければ、私はあなたを愛することはできません、ベイビー、
but I stay in love, in love, with you.
でも私はあなたを愛し続けます、愛し続けます。
Oh yes I do.
ああ、そうだね。
But I can't live, oh without you, love you,
でも、私は生きていけない、ああ、あなたなしでは、あなたを愛しています、
and it's hard to breath when you're not near
そしてあなたが近くにいないと息が苦しくなる
But I can't lie here beside you, besides you,
でも私はここであなたの隣に横たわることはできません、あなた以外に、
cuz you steal my soul when you leave
あなたが去るとき、あなたは私の魂を盗むから
Set me free baby, Oh set me free baby.
私を自由にしてください、ベイビー、ああ、私を自由にしてください、ベイビー。
Don't you know that I can't, no I can't, live, oh without you,
私は生きていけない、いや、生きていけない、ああ、あなたなしでは生きていけないことを知らないの？
love you, and it's hard to breath when you're not near
あなたを愛しています、あなたが近くにいないと息をするのが難しいです
oh yes it is!
ああ、そうだね！
But I can't lie here beside you, besides you,
でも私はここであなたの隣に横たわることはできません、あなた以外に、
cuz you steal my soul when you leave
あなたが去るとき、あなたは私の魂を盗むから
Set me free babe, set me free babe.
私を自由にしてください、ベイビー、私を自由にしてください、ベイビー。