Kiss the Children Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Well, it's said my life is been so free and easy
Cóż, mówi się, że moje życie było takie wolne i łatwe
but I'll tell you now the story isn't so
ale powiem ci teraz, że historia jest inna
'cause I've spent a lot of time down on the corner
bo spędziłem dużo czasu na rogu
tasting tears and spilling whisky on the floor
smakując łzy i rozlewając whisky na podłogę
such a shame that it's so hard from me
jaka szkoda, że jest mi tak ciężko
to tell the truth to you
powiedzieć ci prawdę
but by now you know the kind of man I am
ale już wiesz, jakim jestem człowiekiem
so don't turn your pretty face away from me, dear
więc nie odwracaj ode mnie swojej pięknej twarzyczki, kochanie
'cause there's kids and this game don't under- stand
bo są dzieci i tej gry nie rozumieją
One more night like this would put me six feet under
Jeszcze jedna taka noc zanurzyłaby mnie sześć stóp pod ziemią
but my heart will still be fighting for your love
ale moje serce nadal będzie walczyć o Twoją miłość
just re- member, little darling, that I love you
pamiętaj tylko, kochanie, że cię kocham
and kiss the children for me, please, before you go
i ucałuj ode mnie dzieci, proszę, zanim odejdziesz
so don't play this crazy game with me no longer
więc nie graj już ze mną w tę szaloną grę
'cause I won't be able to resist my rage
bo nie będę w stanie oprzeć się swojej wściekłości
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
i pistolet, który wisi na ścianie w kuchni, kochanie
is like the road sign pointing straight to satan's cage
jest jak znak drogowy wskazujący prosto do klatki szatana
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
i pistolet, który wisi na ścianie w kuchni, kochanie
is like the road sign pointing straight to satan's cage
jest jak znak drogowy wskazujący prosto do klatki szatana