Kiss the Children Versuri Traducere în Română

derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Well, it's said my life is been so free and easy
Ei bine, se spune că viața mea a fost atât de liberă și ușoară
but I'll tell you now the story isn't so
dar vă spun acum că povestea nu este așa
'cause I've spent a lot of time down on the corner
pentru că am petrecut mult timp la colț
tasting tears and spilling whisky on the floor
gustând lacrimi și vărsând whisky pe jos
such a shame that it's so hard from me
atât de păcat că îmi este atât de greu
to tell the truth to you
să-ți spun adevărul
but by now you know the kind of man I am
dar până acum știi ce fel de bărbat sunt
so don't turn your pretty face away from me, dear
așa că nu-ți întoarce fața drăguță de la mine, dragă
'cause there's kids and this game don't under- stand
pentru că sunt copii și jocul ăsta nu înțeleg
One more night like this would put me six feet under
Încă o noapte ca asta m-ar pune la șase picioare sub
but my heart will still be fighting for your love
dar inima mea va lupta în continuare pentru iubirea ta
just re- member, little darling, that I love you
Amintește-ți doar, dragă, că te iubesc
and kiss the children for me, please, before you go
și sărută copiii pentru mine, te rog, înainte să pleci
so don't play this crazy game with me no longer
așa că nu mai juca acest joc nebunesc cu mine
'cause I won't be able to resist my rage
pentru că nu voi putea rezista furiei mele
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
și pistolul care e atârnat de peretele bucătăriei, dragă
is like the road sign pointing straight to satan's cage
este ca semnul rutier care arată direct spre cușca lui Satan
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
și pistolul care e atârnat de peretele bucătăriei, dragă
is like the road sign pointing straight to satan's cage
este ca semnul rutier care arată direct spre cușca lui Satan