Kiss the Children Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Well, it's said my life is been so free and easy
Hayatımın çok özgür ve kolay olduğu söyleniyor
but I'll tell you now the story isn't so
ama şimdi sana hikayenin öyle olmadığını anlatacağım
'cause I've spent a lot of time down on the corner
çünkü köşede çok zaman harcadım
tasting tears and spilling whisky on the floor
gözyaşlarını tatmak ve yere viski dökmek
such a shame that it's so hard from me
benim için bu kadar zor olması çok yazık
to tell the truth to you
sana gerçeği söylemek
but by now you know the kind of man I am
ama artık nasıl bir adam olduğumu biliyorsun
so don't turn your pretty face away from me, dear
o yüzden güzel yüzünü benden çevirme canım
'cause there's kids and this game don't under- stand
çünkü çocuklar var ve bu oyun anlamıyor
One more night like this would put me six feet under
Böyle bir gece daha beni altı metre aşağıya indirir
but my heart will still be fighting for your love
ama kalbim hâlâ aşkın için savaşıyor olacak
just re- member, little darling, that I love you
sadece şunu unutma küçük sevgilim, seni sevdiğimi
and kiss the children for me, please, before you go
ve gitmeden önce çocukları benim için öp lütfen
so don't play this crazy game with me no longer
o yüzden artık benimle bu çılgın oyunu oynama
'cause I won't be able to resist my rage
çünkü öfkeme karşı koyamayacağım
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
ve mutfak duvarında asılı olan silah canım
is like the road sign pointing straight to satan's cage
doğrudan şeytanın kafesine işaret eden yol işareti gibidir
and the gun that's hangin on the kitchen wall, dear
ve mutfak duvarında asılı olan silah canım
is like the road sign pointing straight to satan's cage
doğrudan şeytanın kafesine işaret eden yol işareti gibidir