Heartbreaker Paroles Traduction Française

Heartbreaker - Grand Funk Railroad
Heartbreaker - Grand Funk Railroad
Chords Used In The Song
Accords utilisés dans la chanson
Intro and Main Riff-
Intro et riff principal
(When the chord seems to change pitch a little do this for each chord,
(Lorsque l'accord semble changer un peu de hauteur, faites ceci pour chaque accord,
Add the extra note(in bold)... You can figure out when to add in the extra note)
Ajoutez la note supplémentaire (en gras)... Vous pouvez savoir quand ajouter la note supplémentaire)
Verse-
Verset-
Once I had a little girl,
Une fois j'ai eu une petite fille,
Sometimes I think about her,
Parfois je pense à elle,
G G B(pick notes)
G G B (choisir des notes)
But, you know she's not really there.
Mais tu sais qu'elle n'est pas vraiment là.
(Now play Main Riff and pick the notes)
(Maintenant, jouez Main Riff et choisissez les notes)
When memories do call,
Quand les souvenirs appellent,
I just, I just can't live without her
C'est juste que je ne peux pas vivre sans elle
But tryin' all the time
Mais j'essaie tout le temps
Is so hard to bear
C'est si dur à supporter
Chorus- Main Riff (with adding the extra note every so often)
Chorus - Main Riff (avec ajout de la note supplémentaire de temps en temps)
Heartbreaker, can't take her,
Heartbreaker, je ne peux pas la prendre,
Heartbreaker, bringing me down.
Heartbreaker, me faisant tomber.
Heartbreaker, can't take her,
Heartbreaker, je ne peux pas la prendre,
Heartbreaker, bringing me down.
Heartbreaker, me faisant tomber.
Verse 2-
Verset 2-
Fill 1
Remplir 1
I don't cry no more,
Je ne pleure plus,
Fill 2
Remplissez 2
I live while I'm flying,
Je vis pendant que je vole,
Fill 3
Remplissez 3
But I'll think back, and you can hear me say:
Mais j'y repenserai, et vous m'entendrez dire :
Fill 1 Fill 2 Fill 3
Remplir 1 Remplir 2 Remplir 3
Now just finger the chords
Maintenant, touche juste les accords
Chorus- Solo over the chorus in B Pentatonic with extension
Chorus- Solo sur le refrain en B Pentatonique avec extension
Breakdown (fake ending part just strum Bm)
Panne (fausse partie de fin, il suffit de gratter Bm)
Bridge-
Pont-
Composition-
Composition-
Verse (with Fills)
Verset (avec remplissages)
Chorus (with solo)
Chœur (avec solo)
Bridge (with solo)
Pont (avec solo)
Outro (strum Bm)
Outro (gratter Bm)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b bend
| b plier
| r release
| r libération