Heartbreaker 歌詞 日本語訳

Heartbreaker - Grand Funk Railroad
ハートブレイカー - グランド・ファンク・レイルロード
Chords Used In The Song
曲で使用されているコード
Intro and Main Riff-
イントロとメインリフ -
(When the chord seems to change pitch a little do this for each chord,
(コードのピッチが少し変化するように見える場合は、コードごとにこれを実行します。
Add the extra note(in bold)... You can figure out when to add in the extra note)
追加メモを追加します（太字）...追加メモをいつ追加するかを判断できます）
Verse-
詩-
Once I had a little girl,
かつて小さな女の子が生まれたとき、
Sometimes I think about her,
時々彼女のことを思い出しますが、
G G B(pick notes)
G G B(音符を選ぶ)
But, you know she's not really there.
しかし、彼女は実際にはそこにいないことを知っています。
(Now play Main Riff and pick the notes)
(メインリフを再生し、ノートを選択します)
When memories do call,
思い出が呼び出されるとき、
I just, I just can't live without her
私はただ、彼女なしでは生きていけないのです
But tryin' all the time
でもいつも試してる
Is so hard to bear
とても耐え難いです
Chorus- Main Riff (with adding the extra note every so often)
コーラス - メインリフ (時々追加ノートを追加)
Heartbreaker, can't take her,
ハートブレイカー、彼女を受け入れられない、
Heartbreaker, bringing me down.
ハートブレイカー、私を落ち込ませます。
Heartbreaker, can't take her,
ハートブレイカー、彼女を受け入れられない、
Heartbreaker, bringing me down.
ハートブレイカー、私を落ち込ませます。
Verse 2-
2節-
Fill 1
記入 1
I don't cry no more,
もう泣かないよ、
Fill 2
記入 2
I live while I'm flying,
私は飛びながら生きている、
Fill 3
記入 3
But I'll think back, and you can hear me say:
しかし、思い返してみると、次のように言うのが聞こえます。
Fill 1 Fill 2 Fill 3
充填 1 充填 2 充填 3
Now just finger the chords
あとはコードを指で弾くだけです
Chorus- Solo over the chorus in B Pentatonic with extension
コーラス - B ペンタトニックのコーラス上のソロと延長
Breakdown (fake ending part just strum Bm)
Breakdown (偽エンディングパートはBmをかき鳴らすだけ)
Bridge-
橋～
Composition-
構成-
Verse (with Fills)
ヴァース (フィル付き)
Chorus (with solo)
コーラス（ソロあり）
Bridge (with solo)
ブリッジ(ソロあり)
Outro (strum Bm)
アウトロ (Bmをかき鳴らす)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b bend
| b 曲げる
| r release
| rリリース