Letters to London Liedtext Deutsche Übersetzung

Live he plays it with Capo on 1 though.
Live spielt er es allerdings mit Capo auf 1.
Also, on the second to last line in the Chorus, the D is optional.
Auch in der vorletzten Zeile des Refrains ist das D optional.
Sometimes late at night
Manchmal spät in der Nacht
I sit up in bed and write
Ich sitze im Bett und schreibe
Letters to London
Briefe nach London
I use a pen and pad
Ich benutze einen Stift und einen Block
To try and prove that what we had
Um zu versuchen, das zu beweisen, was wir hatten
Had to mean something
Musste etwas bedeuten
Chorus:
Chor:
I say, I miss a Hollywood kiss
Ich sage, ich vermisse einen Hollywood-Kuss
When soft finger tips
Bei weichen Fingerspitzen
Rolled like tears down my skin
Rollten wie Tränen über meine Haut
I didn't take care of
Ich habe mich nicht darum gekümmert
A beautiful love
Eine wunderschöne Liebe
Oh my God what have I done
Oh mein Gott, was habe ich getan
I let it become
Ich lasse es werden
Letters to London
Briefe nach London
I don't know where she went
Ich weiß nicht, wohin sie gegangen ist
So I don't know where to send
Ich weiß also nicht, wohin ich schicken soll
Letters to London
Briefe nach London
But maybe they're for me
Aber vielleicht sind sie für mich
Simple poet melody
Einfache Dichtermelodie
But I gotta do something
Aber ich muss etwas tun
Chorus:
Chor:
I say, I miss a Hollywood kiss
Ich sage, ich vermisse einen Hollywood-Kuss
When soft finger tips
Bei weichen Fingerspitzen
Rolled like tears down my skin
Rollten wie Tränen über meine Haut
I didn't take care of
Ich habe mich nicht darum gekümmert
A beautiful love
Eine wunderschöne Liebe
Oh my God what have I done
Oh mein Gott, was habe ich getan
I let it become
Ich lasse es werden
Letters to London
Briefe nach London
No, you can't go around keeping angels on the ground
Nein, man kann nicht herumlaufen und die Engel auf dem Boden halten
No, you can't go around keeping angels on the ground . . . .
Nein, man kann nicht herumlaufen und Engel auf dem Boden halten. . . .
No, you can't go around keeping angels on the ground
Nein, man kann nicht herumlaufen und die Engel auf dem Boden halten
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
London come home
London kommt nach Hause
Chorus:
Chor:
I miss your Hollywood kiss
Ich vermisse deinen Hollywood-Kuss
When your soft finger tips
Wenn deine weichen Fingerspitzen
Rolled like tears down my skin
Rollten wie Tränen über meine Haut
I didn't take care of
Ich habe mich nicht darum gekümmert
My beautiful love
Meine schöne Liebe
Oh my God what have I done
Oh mein Gott, was habe ich getan
I let it become
Ich lasse es werden
Letters to London
Briefe nach London
My letters to London
Meine Briefe nach London
I write my letters to London, yeah
Ich schreibe meine Briefe nach London, ja
My letters to London
Meine Briefe nach London
Sometimes late at night
Manchmal spät in der Nacht
I sit up in bed and write
Ich sitze im Bett und schreibe
Letters to London
Briefe nach London
Any comments or corrections, email me at hulanic@gmail.com
Für Kommentare oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an hulanic@gmail.com