Letters to London 歌詞 日本語訳

Live he plays it with Capo on 1 though.
ただし、ライブではカポタストを 1 にして演奏しています。
Also, on the second to last line in the Chorus, the D is optional.
また、コーラスの最後から 2 行目の D はオプションです。
Sometimes late at night
時々深夜に
I sit up in bed and write
私はベッドに座って書いています
Letters to London
ロンドンへの手紙
I use a pen and pad
ペンとパッドを使用します
To try and prove that what we had
私たちが持っていたものを証明しようとするために
Had to mean something
何か意味があったに違いない
Chorus:
コーラス：
I say, I miss a Hollywood kiss
ハリウッドのキスが恋しいって言うよ
When soft finger tips
指先が柔らかいとき
Rolled like tears down my skin
私の肌を涙のように転がった
I didn't take care of
世話をしなかった
A beautiful love
美しい愛
Oh my God what have I done
ああ、なんてことだ、私は何をしてしまったのだろう
I let it become
なるようにさせました
Letters to London
ロンドンへの手紙
I don't know where she went
彼女がどこに行ったのか分かりません
So I don't know where to send
だからどこに送ればいいのか分からない
Letters to London
ロンドンへの手紙
But maybe they're for me
でも、もしかしたらそれは私のためなのかもしれない
Simple poet melody
シンプルな詩人のメロディー
But I gotta do something
でも何かしなければいけない
Chorus:
コーラス：
I say, I miss a Hollywood kiss
ハリウッドのキスが恋しいって言うよ
When soft finger tips
指先が柔らかいとき
Rolled like tears down my skin
私の肌を涙のように転がった
I didn't take care of
世話をしなかった
A beautiful love
美しい愛
Oh my God what have I done
ああ、なんてことだ、私は何をしてしまったのだろう
I let it become
なるようにさせました
Letters to London
ロンドンへの手紙
No, you can't go around keeping angels on the ground
いいえ、天使を地面に置き続けることはできません
No, you can't go around keeping angels on the ground . . . .
いいえ、天使を地面に置き続けることはできません。 。 。 。
No, you can't go around keeping angels on the ground
いいえ、天使を地面に置き続けることはできません
I know I know I know
知ってる知ってる知ってる
London come home
ロンドン、お帰りなさい
Chorus:
コーラス：
I miss your Hollywood kiss
あなたのハリウッドキスが恋しい
When your soft finger tips
あなたの柔らかな指先が
Rolled like tears down my skin
私の肌を涙のように転がった
I didn't take care of
世話をしなかった
My beautiful love
私の美しい愛
Oh my God what have I done
ああ、なんてことだ、私は何をしてしまったのだろう
I let it become
なるようにさせました
Letters to London
ロンドンへの手紙
My letters to London
ロンドンへの手紙
I write my letters to London, yeah
私はロンドンに手紙を書きます、ええ
My letters to London
ロンドンへの手紙
Sometimes late at night
時々深夜に
I sit up in bed and write
私はベッドに座って書いています
Letters to London
ロンドンへの手紙
Any comments or corrections, email me at hulanic@gmail.com
コメントや修正がある場合は、hulanic@gmail.com までメールしてください。