Blow Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Grateful Dead - Blow Away
ممتن ميت - ضربة بعيدا
Submitted By: RUN1911
مقدم بواسطة: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
البريد الإلكتروني: corcster42@hotmail.com
A man and a woman
رجل وامرأة
Come together as strangers.
تعالوا معًا كغرباء.
When they part
عندما يفترقون
They're usually strangers still.
وهم عادة ما زالوا غرباء.
It's like a practical joke
إنها مثل مزحة عملية
Played on us by our Maker.
لعب علينا من قبل صانعنا.
Empty bottles,
الزجاجات الفارغة،
That can't be filled.
لا يمكن ملؤها.
Baby, who's to say
حبيبي، من سيقول
It coulda been different now that it's done.
كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفًا الآن بعد أن تم الأمر.
(Baby, who's to say....)
(حبيبي من يقول....)
Baby, who's to say
حبيبي، من سيقول
That it shoulda been anyway.
أنه ينبغي أن يكون على أي حال.
Baby, who's to say
حبيبي، من سيقول
That it even matters in the long run.
أنه مهم حتى على المدى الطويل.
(Baby, who's to say.)
(حبيبي ، من سيقول.)
Give it just a minute.
أعطها دقيقة واحدة فقط.
And it'll blow away.
وسوف تهب بعيدا.
It'll blow away.
سوف تهب بعيدا.
You fancy me to be
أنت تتخيلني أن أكون
The master of your feelings.
سيد مشاعرك.
You barely bruise me
أنت بالكاد تجرحني
With your looks to kill.
بنظراتك تقتل.
Though I admit
على الرغم من أنني أعترف
We were sometimes brutal in our dealings,
كنا أحياناً قاسيين في تعاملاتنا،
I never held you against your will.
لم أحملك أبدًا ضد إرادتك.
Jam on verse chords
مربى على الحبال الآية
Your case against me is so
قضيتك ضدي هي كذلك
Very clearly stated
ذكر بوضوح شديد
I plead no contest,
لا أدعو إلى أي مسابقة،
I turn and shrug.
التفت وأتجاهل.
I've come to figure all importance
لقد جئت لمعرفة كل الأهمية
overestimated.
مبالغ فيه.
You must mean water when you beg for blood.
يجب أن تقصد الماء عندما تتوسل من أجل الدم.
Intro Chords for the improv part.
الحبال المقدمة للجزء الارتجالي.
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) انزلاق لأعلى (\) انزلاق لأسفل (ح) تشغيل المطرقة (ع) سحب (ب) ثني
us4
لنا4