China Doll Liedtext Deutsche Übersetzung

with SMTP id ; Tue, 29 Jun 1993 15:04:46 -0700
mit SMTP-ID; Di, 29. Juni 1993 15:04:46 -0700
BSMTP id 4156; Tue, 29 Jun 93 15:06:10 MST
BSMTP-ID 4156; Di, 29. Juni 93, 15:06:10 MST
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Inhaltsübertragungskodierung: 7BIT
Words by Robert Hunter
Worte von Robert Hunter
Music by Jerome Garcia
Musik von Jerome Garcia
Dm: xx0231 Fmaj7: xx3210 Bo7: x2x131
Dm: xx0231 Fmaj7: xx3210 Bo7: x2x131
Bb: x13331 A7: x02020
Bb: x13331 A7: x02020
in 4/4 except the line "china doll" which is in 2/4
im 4/4-Takt, mit Ausnahme der Zeile „China Doll“, die im 2/4-Takt ist
Dm Fmaj7 Bo7 Bb
Dm Fmaj7 Bo7 Bb
A pistol shot at five o'clock; the bells of heaven ring.
Ein Pistolenschuss um fünf Uhr; Die Glocken des Himmels läuten.
If you can abide it let the hurdy-gurdy play.
Wenn du es aushältst, lass die Drehleier spielen.
Tell me what you done it for. No I won't tell you a thing.
Sag mir, warum du es getan hast. Nein, ich werde dir nichts sagen.
Stranger ones have come by here before they flew away.
Fremde sind hier vorbeigekommen, bevor sie weggeflogen sind.
Dm Fmaj7 Bo7 Bb
Dm Fmaj7 Bo7 Bb
Yesterday I begged you before I hit the ground.
Gestern habe ich dich angefleht, bevor ich auf den Boden fiel.
I will not condemn you nor yet would I deny.
Ich werde dich weder verurteilen, noch würde ich es leugnen.
All I leave behind me is only what I've found.
Ich lasse nur das zurück, was ich gefunden habe.
I would ask the same of you but failing, will not die.
Ich würde das Gleiche von Ihnen verlangen, aber wenn Sie scheitern, werden Sie nicht sterben.
1st time through -> A7
1. Mal durch -> A7
2nd time -> Am A7 D
2. Mal -> Bin A7 D
Take up you china doll. It's only fractured;
Nimm deine Porzellanpuppe auf. Es ist nur gebrochen;
Just a little nervous from the fall. La la la la la la la.
Ich bin nur etwas nervös wegen des Herbstes. La la la la la la la.
I would love chords for Brokedown please someone else supply those.
Ich würde mich über Akkorde für Brokedown freuen, bitte jemand anderes, der sie mir liefert.
I have many other songs chords including some to thier covers.
Ich habe viele andere Liedakkorde, darunter auch einige ihrer Cover.
Unfortunatley my ftp is all f**ked up for the summer and then some so I
Leider ist mein FTP für den Sommer völlig kaputt und noch mehr, also ich
can only post 'em or email 'em. I'd like to get more, especially songs
Ich kann sie nur posten oder per E-Mail versenden. Ich hätte gerne mehr, vor allem Lieder
like Dark Hollow, Race is On, etc. etc. I'm sure they are terribly easy
wie Dark Hollow, Race is On usw. usw. Ich bin mir sicher, dass sie furchtbar einfach sind
but I just never get around to figuring them out.
aber ich komme einfach nie dazu, sie herauszufinden.
Just a little nervous from the fall,
Nur ein bisschen nervös vom Herbst,
Summerfield.
Sommerfeld.
Thanks to the original poster.
Vielen Dank an das Originalplakat.
Peace,
Frieden,
Paul Z
Paul Z