Franklin's Tower كلمات أغنية ترجمة عربية

b=bend
ب=ثني
r= release
ص = الافراج
/=slide
/=شريحة
h=hold bend
ح = عقد الانحناء
Chords
الحبال
A G These Are The Chords throughout the whole song, he strums em
A G هذه هي الأوتار طوال الأغنية بأكملها، فهو يعزف عليها
around five times each
حوالي خمس مرات لكل منهما
Beginning Solo
البداية منفردة
In another time's forgotten space
في الفضاء المنسي في وقت آخر
your eyes looked from your mother's face
نظرت عيناك من وجه أمك
Wildflower seed on the sand and stone
بذور زهرة برية على الرمال والحجر
may the four winds blow you safely home
أتمنى أن تهب عليك الرياح الأربع إلى منزلك بأمان
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
ill tell you where the four winds dwell
سأخبرك أين تسكن الرياح الأربع
In Franklin's tower there hangs a bell
في برج فرانكلين يوجد جرس معلق
It can ring, turn night to day
يمكن أن يرن، ويحول الليل إلى نهار
Ring like fire when you lose your way
رن مثل النار عندما تضل طريقك
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
God help the child who rings that bell
كان الله في عون الطفل الذي قرع هذا الجرس
It may have one good ring left, you can't tell
قد يكون لديه حلقة واحدة جيدة متبقية، لا يمكنك معرفة ذلك
One watch by night, one watch by day
ساعة واحدة في الليل، ساعة واحدة في النهار
If you get confused just listen to the music play
إذا شعرت بالارتباك، فما عليك سوى الاستماع إلى تشغيل الموسيقى
Thats a rough draft of the solo, he does alot of bends on the 16
هذه مسودة تقريبية للأغنية المنفردة، فهو يقوم بالكثير من الانحناءات عند الرقم 16
but i didnt catch everything so listen to the solo, but this is the area where he plays
لكنني لم أستوعب كل شيء، لذا استمع إلى الأغنية المنفردة، ولكن هذه هي المنطقة التي يعزف فيها
Some come to laugh their past away
يأتي البعض ليضحكوا على ماضيهم بعيدًا
Some come to make it just one more day
يأتي البعض لجعله يومًا آخر فقط
Whichever way your pleasure tends
بأي طريقة تميل متعتك
if you plant ice you're gonna harvest wind
إذا زرعت الثلج فسوف تحصد الرياح
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
In Franklin's Tower the four winds sleep
في برج فرانكلين تنام الرياح الأربع
Like four lean hounds the lighthouse keep
مثل أربعة كلاب صيد هزيلة تحتفظ بها المنارة
Wildflower seed on the sand and stone
بذور زهرة برية على الرمال والحجر
may the four winds blow you home again
قد تهب عليك الرياح الأربع إلى منزلك مرة أخرى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
Roll away ... the dew
لفة بعيدا ... الندى
You better roll away the dew
من الأفضل أن تتدحرج الندى بعيداً