Franklin's Tower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Grateful Dead – Wieża Franklina
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
b=bend
b=zginać
r= release
r= uwolnienie
/=slide
/=slajd
h=hold bend
h=przytrzymaj zgięcie
Chords
Akordy
A G These Are The Chords throughout the whole song, he strums em
A G „To są akordy” przez cały utwór, on je brzdąka
around five times each
około pięć razy każdy
Beginning Solo
Początek solo
In another time's forgotten space
W zapomnianej przestrzeni innego czasu
your eyes looked from your mother's face
twoje oczy patrzyły z twarzy twojej matki
Wildflower seed on the sand and stone
Nasiona dzikich kwiatów na piasku i kamieniu
may the four winds blow you safely home
niech cztery wiatry zawiozą cię bezpiecznie do domu
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
ill tell you where the four winds dwell
Powiem ci, gdzie mieszkają cztery wiatry
In Franklin's tower there hangs a bell
Na wieży Franklina wisi dzwon
It can ring, turn night to day
Może zadzwonić i zamienić noc w dzień
Ring like fire when you lose your way
Dzwoń jak ogień, kiedy zgubisz drogę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
God help the child who rings that bell
Boże, pomóż dziecku, które dzwoni dzwonkiem
It may have one good ring left, you can't tell
Być może pozostał jeszcze jeden dobry pierścień, nie można tego stwierdzić
One watch by night, one watch by day
Jedna wachta w nocy, jedna wachta w dzień
If you get confused just listen to the music play
Jeśli się zdezorientujesz, po prostu posłuchaj odtwarzanej muzyki
Thats a rough draft of the solo, he does alot of bends on the 16
To przybliżony szkic solówki, on robi dużo zakrętów na 16
but i didnt catch everything so listen to the solo, but this is the area where he plays
ale nie wszystko złapałem, więc posłuchajcie solówki, ale to jest obszar, w którym on gra
Some come to laugh their past away
Niektórzy przychodzą, żeby wyśmiać swoją przeszłość
Some come to make it just one more day
Niektórzy przychodzą, żeby przeżyć jeszcze tylko jeden dzień
Whichever way your pleasure tends
Niezależnie od tego, w którą stronę zmierza Twoja przyjemność
if you plant ice you're gonna harvest wind
jeśli posadzisz lód, zbierzesz wiatr
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
In Franklin's Tower the four winds sleep
W Wieży Franklina śpią cztery wiatry
Like four lean hounds the lighthouse keep
Jak cztery chude psy, które trzyma latarnia morska
Wildflower seed on the sand and stone
Nasiona dzikich kwiatów na piasku i kamieniu
may the four winds blow you home again
niech cztery wiatry zawiozą cię znów do domu
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
Roll away ... the dew
Odsuń... rosę
You better roll away the dew
Lepiej odsuń rosę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
