High Time 歌詞 日本語訳

You told me goodbye, how was I to know
あなたは私にさよならを言ったのに、どうやって知ることができたんだろう
You didn't mean goodbye, you meant please don't let me go.
さよならという意味ではなく、私を手放さないでくださいという意味でした。
I was having a high time,
楽しい時間を過ごしていたのですが、
living the good life, I, well I know.
良い人生を送っている、私は、よく知っています。
The wheels are muddy, got a ton of hay.
車輪は泥だらけで、大量の干し草が積まれています。
Now listen here baby, 'cause I mean what I say.
さあ、聞いてください、ベイビー、私が言っていることは本気だからです。
I'm having a high time,
とても楽しい時間を過ごしています、
living the good life, I, well I know.
良い人生を送っている、私は、よく知っています。
I was losing time, I had nothing to do,
何もすることがなくて時間をロスしてしまいましたが、
No one to fight, I came to you.
戦う相手はいない、私はあなたのところに来た。
Wheels broke down, the leader won't draw,
車輪が故障し、リーダーが引かなくなり、
s4
s4
The line is busted, the last one I saw.
ラインは途切れていて、私が最後に見たのは。
Tomorrow come trouble, tomorrow come pain,
明日はトラブルが来る、明日は痛みが来る、
Now don't think too hard, baby, 'cause you know what I'm saying.
さて、あまり難しく考えないでください、ベイビー、私の言いたいことはわかっているでしょうから。
I could show you a high time,
最高の時間を見せてあげることができた、
living the good life, Ahh, don't be that way.
良い人生を送って、ああ、そうならないでください。
Nothing's for certain, it could always go wrong,
確かなことは何もなく、常に問題が起こる可能性があります。
Come in when it's raining, go on out when it's gone.
雨が降ったら入って、雨が降ったら出かけましょう。
We could have us a high time,
楽しい時間を過ごすことができました、
living the good life, Ahh, don't be that way.
良い人生を送って、ああ、そうならないでください。