West L.A. Fadeaway Songtekst Nederlandse Vertaling

West L.A. Fadeaway - The Grateful Dead
West L.A. Fadeaway - The Grateful Dead
D---5^7--7--5--7----7------5^7--5---------------------------|
D---5^7--7--5--7----7------5^7--5------------------------|
D----7^9--9--7--9------9-----9--------5--5--5--7------------|
D----7^9--9--7--9------9-----9--------5--5--5--7------------|
D---5^7--7--5--7----7------5^7--5---------------------------|
D---5^7--7--5--7----7------5^7--5------------------------|
I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
Ik zoek een kasteel, 21 kamers, maar één is voldoende
I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
Ik zoek een kasteel, 21 kamers, maar één is voldoende
I don't want to buy it
Ik wil het niet kopen
I just want to rent it for a minute or two
Ik wil het gewoon voor een minuut of twee huren
I met an old mistake walking down the street today
Ik kwam vandaag een oude fout tegen toen ik over straat liep
I met an old mistake walking down the street today
Ik kwam vandaag een oude fout tegen toen ik over straat liep
I didn't want to be mean about it
Ik wilde er niet gemeen over doen
But I didn't have one good word to say.
Maar ik had geen enkel goed woord te zeggen.
West L.A. fadeaway,
West L.A. vervaagt,
West L.A. fadeaway
West L.A. vervaagt
Big red lite on the highway,
Grote rode lite op de snelweg,
in7
in7
Little green lite on the freeway.
Kleine groene lite op de snelweg.
Got a steady job moving items for the mob
Ik heb een vaste baan om spullen voor de maffia te verplaatsen
Got a steady job moving items for the mob
Ik heb een vaste baan om spullen voor de maffia te verplaatsen
You know the pay was pathetic
Je weet dat het loon zielig was
It's a shame those boys couldn't be more copasetic
Het is jammer dat die jongens niet meer copasetisch konden zijn
West L.A. fadeaway,
West L.A. vervaagt,
West L.A. fadeaway
West L.A. vervaagt
Big red lite on the highway,
Grote rode lite op de snelweg,
Little green lite on the freeway.
Kleine groene lite op de snelweg.
I need a West L.A. girl, already know what I need to know
Ik heb een meisje uit West L.A. nodig, ik weet al wat ik moet weten
I need a West L.A. girl, already know what I need to know
Ik heb een meisje uit West L.A. nodig, ik weet al wat ik moet weten
Name, address, and phone number
Naam, adres en telefoonnummer
Lord, and just how far to go.
Heer, en hoe ver te gaan.
West L.A. fadeaway, here's one chance you say.
West L.A. fadeaway, hier is één kans, zeg je.
She tries to live by the Golden Rule.
Ze probeert te leven volgens de Gulden Regel.
Said you treat other people right,
Zei dat je andere mensen goed behandelt,
Other people probably treat you cool.
Andere mensen behandelen je waarschijnlijk cool.
in7
in7