Clearest Indication Paroles Traduction Française

Great Big Sea - Clearest Indication
Grande Grande Mer – Indication la plus claire
From "Sea Of No Cares" (2002)
Extrait de "Une mer sans soucis" (2002)
Capo: 2nd Fret
Capodastre : 2ème frette
Intro:
Introduction :
ad X2
annonce X2
?. ?. ?.
?. ?. ?.
You left in the morning
Tu es parti le matin
You left without a word
Tu es parti sans un mot
Did you get what you came for
As-tu obtenu ce pour quoi tu es venu
Is this what I deserve
Est-ce ce que je mérite
Oh I know the silence was the loudest thing I ever heard
Oh, je sais que le silence était la chose la plus forte que j'ai jamais entendue
horus
Horus
Where do we stand, what am I supposed to do
Où en sommes-nous, que suis-je censé faire
Give me the clearest indication,
Donnez-moi l'indication la plus claire,
that I am not alone with you
que je ne suis pas seul avec toi
Reach out your hand, in a world I thought I knew
Tends la main, dans un monde que je pensais connaître
I need the clearest indication,
J'ai besoin de l'indication la plus claire,
the clearest indication from you
l'indication la plus claire de votre part
Did we have all we wanted
Avons-nous eu tout ce que nous voulions
And let it slip away in time
Et laisse-le s'échapper avec le temps
Like a country divided
Comme un pays divisé
Fifty-one to forty-nine
Cinquante et un à quarante-neuf
Years ago, I suppose
Il y a des années, je suppose
We just can't seem to make up our mind
Nous n'arrivons tout simplement pas à nous décider
horus
Horus
ridge
crête
Times like these its hard to see
Des moments comme ceux-ci, c'est difficile à voir
With any kind of clarity
Avec toute sorte de clarté
What's the point of wondering anymore
A quoi ça sert de se demander encore
So much I just can't figure out
Tellement de choses que je n'arrive pas à comprendre
dd9
dd9
I'd love to know without a doubt for sure, for sure
J'aimerais savoir sans aucun doute, c'est sûr, c'est sûr
horus
Horus