Clearest Indication 歌詞 日本語訳

Great Big Sea - Clearest Indication
グレートビッグシー - 最も明確な兆候
From "Sea Of No Cares" (2002)
『シー・オブ・ノー・ケアズ』より (2002)
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
Intro:
イントロ:
ad X2
広告 X2
?. ?. ?.
?。 ?。 ?。
You left in the morning
あなたは朝出発しました
You left without a word
あなたは何も言わずに立ち去った
Did you get what you came for
来た目的は得られましたか
Is this what I deserve
これが私にふさわしいことなのか
Oh I know the silence was the loudest thing I ever heard
ああ、沈黙は私が今まで聞いた中で最もうるさかったことは知っています
horus
ホルス
Where do we stand, what am I supposed to do
私たちはどこに立っているのか、私は何をすべきなのか
Give me the clearest indication,
最も明確な指示を与えてください、
that I am not alone with you
私はあなたと一人ではないということ
Reach out your hand, in a world I thought I knew
手を伸ばして 知っているつもりだった世界で
I need the clearest indication,
最も明確な指示が必要ですが、
the clearest indication from you
あなたからの最も明確な指示
Did we have all we wanted
欲しかったものはすべて揃ったでしょうか
And let it slip away in time
そしてそれを時間の経過とともに忘れさせてください
Like a country divided
まるで国が分断されたように
Fifty-one to forty-nine
51から49まで
Years ago, I suppose
何年も前だったと思います
We just can't seem to make up our mind
私たちは決心がつかないようです
horus
ホルス
ridge
尾根
Times like these its hard to see
こういう時は先が見えにくい
With any kind of clarity
あらゆる種類の明確さで
What's the point of wondering anymore
これ以上疑問に思う意味は何ですか
So much I just can't figure out
多すぎて全く理解できない
dd9
dd9
I'd love to know without a doubt for sure, for sure
間違いなく知りたいです、確かに
horus
ホルス