Someday Soon كلمات أغنية ترجمة عربية

-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
They keep talking of the things they'd do if we'd only vote them in
إنهم يستمرون في الحديث عن الأشياء التي سيفعلونها إذا صوتنا لهم فقط
One more dollar and all the bickering and suffering would end
دولار آخر وستنتهي كل المشاحنات والمعاناة
If you'd sign your 'X' in favour it's three jobs for every man
إذا قمت بتوقيع علامة "X" لصالحك، فهذه ثلاث وظائف لكل رجل
You can burn your boats, thats what they said, it seemed they had it planned
يمكنك حرق قواربك، هذا ما قالوا، يبدو أنهم خططوا لذلك
And I hope they haven't forgotten, the promises they made
وآمل ألا ينسوا الوعود التي قطعوها
horus
حورس
Cause they said they'd stop the fighting
لأنهم قالوا أنهم سيوقفون القتال
And they said they would bring peace
وقالوا أنهم سيجلبون السلام
And they said they'd find a serum that can cure all our disease
وقالوا أنهم سيجدون مصلًا يمكنه علاج جميع أمراضنا
And they said they'd house the homeless
وقالوا إنهم سيأوون المشردين
And put black and white in tune
ووضع الأسود والأبيض في تناغم
And they said they'd feed a hungry child
وقالوا أنهم سيطعمون طفلاً جائعاً
And I hope it's someday soon
وآمل أن يكون ذلك يومًا ما قريبًا
Saw a man sleep in an alley lane with a paper for a bed
رأيت رجلاً ينام في حارة زقاق ومعه ورقة للسرير
And the headline shown beneath the man and this is what they read,
والعنوان يظهر تحت الرجل وهذا ما قرأوه،
"If elected there would be no persons living in the street"
"إذا انتخب لن يكون هناك أشخاص يعيشون في الشارع"
But the paper couldn't even provide shelter for his freezing feet.
لكن الورق لم يتمكن حتى من توفير المأوى لقدميه المتجمدتين.
And I hope they haven't forgotten, The promises they made
وآمل ألا ينسوا الوعود التي قطعوها
horus
حورس
ridge
ريدج
Well they said it would be so different, if we would only play their games
حسنًا، قالوا إن الأمر سيكون مختلفًا تمامًا، إذا لعبنا بألعابهم فقط
And I've been playing for so long and I swear its still the same!
لقد كنت ألعب لفترة طويلة وأقسم أنه لا يزال كما هو!
horus 2x
حورس 2x