Something to It 歌詞 日本語訳

Great Big Sea - Something To It
グレート・ビッグ・シー - 何かをする
INTRO: D G A Bm
イントロ: D G A Bm
I'm sorry if I ruined your day
あなたの一日を台無しにしてしまったらごめんなさい
I really hope that you understand
ご理解いただけると幸いです
I'm A million miles away
私は100万マイルも離れています
us4
us4
Looking for A place to land
着陸する場所を探しています
My father phoned me yesterday
昨日父が私に電話しました
Your time has come, well done my son
君の時が来た、よくやった、息子よ
Tried to think of what to say
何を言おうか考えてみた
us4
us4
When words can't heed all they got
言葉がすべてを聞き届けることができないとき
CHORUS:
コーラス:
I don't know how i got here
どうやってここに来たのか分かりません
There must be something to it
何か意味があるはずだ
I think i need some time alone
一人の時間が必要だと思う
To work my way through it
それを乗り越えるために
The moon is in the sky tonight
今夜はお月様が空にあります
Not very warm but it sheds some light
あまり暖かくはありませんが、多少の明るさはあります
Ask me now and I just might
今聞いてみたら、そうかも知れません
us4
us4
Let the morning come and tell me if its right
朝が来て、それが正しいかどうか教えてください
INSTRUMENTAL: (Same as verse)
インストゥルメンタル：（ヴァースと同じ）
Soon initial bliss will pass
最初の至福はすぐに過ぎ去ります
This precious time might be your last
この貴重な時間は最後かもしれない
Like dew upon the morning grass,
朝の草に落ちる露のように、
us4
us4
Good intentions can vanish with the sun
善意は太陽とともに消えてしまう
I'm sorry if I ruined your day
あなたの一日を台無しにしてしまったらごめんなさい
I really hope that you understand
ご理解いただけると幸いです
I'm A million miles away
私は100万マイルも離れています
us4
us4
Looking for A place to land
着陸する場所を探しています
I'm A million miles away
私は100万マイルも離れています
us4
us4
Looking for A place to land
着陸する場所を探しています