To Leave It Behind كلمات أغنية ترجمة عربية
السباحون في البحيرة الكبرى - لنتركها وراءنا
Great Lake Swimmers - To Leave It Behind كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G - 32000x (sometimes 32003x - just listen for it)
G - 32000x (أحيانًا 32003x - فقط استمع إليها)
Gadd4/B - x2001x (abbreviated as G/B)
Gadd4/B - x2001x (يُختصر بـ G/B)
*After every Am7 chord, hit the D note (third fret, B string) and then walk the
* بعد كل وتر Am7، اضغط على نغمة D (الحنق الثالث، سلسلة B) ثم قم بالسير على النغمة
bass down from A (open A string) to G (third fret, low E) into the F chord.
صوت الجهير لأسفل من A (سلسلة A مفتوحة) إلى G (الحنق الثالث، منخفض E) في الوتر F.
(Intro bounces between C and G, then sits on G for all eternity)
(المقدمة تتأرجح بين C وG، ثم تبقى على G إلى الأبد)
When we were greened and young as shoots
عندما اخضررنا وشبابنا كالبراعم
The world took off beneath our boots
انطلق العالم من تحت أحذيتنا
Oh we were picked when we were young
أوه لقد تم اختيارنا عندما كنا صغارا
Gentle words and modesty
الكلمات الرقيقة والتواضع
When we turned towards the tide
عندما اتجهنا نحو المد
Choirs screamed in their delight
صرخت الجوقات في فرحتهم
Oh I am ripe and ready now
أوه أنا ناضجة وجاهزة الآن
My heart is heavy, it's going to fall
قلبي ثقيل، وسوف يسقط
Out of my body
خارج جسدي
Unto love, unto love
إلى الحب، إلى الحب
Oh my heart is heavy, it's going to fall
آه قلبي ثقيل، سوف يسقط
Out of my body
خارج جسدي
Would have died without
لكان قد مات بدونه
Your gardens of eternal life
جنات حياتك الأبدية
That you kept so well, kept so well
لقد حافظت على ما يرام، وحافظت عليه بشكل جيد
Could have lived without
كان يمكن أن يعيش بدون
The fall into the tragedy
السقوط في المأساة
But I'm not Adam, and you're not Eve
ولكنني لست آدم، وأنت لست حواء
They were brave enough to leave
لقد كانوا شجعانًا بما يكفي للمغادرة
When they were told, leave it behind
وعندما قيل لهم اتركوها وراءكم
Leave it behind, it behind
اتركها خلفك، خلفك
They were brave enough to leave
لقد كانوا شجعانًا بما يكفي للمغادرة
When they were told, leave it behind
وعندما قيل لهم اتركوها وراءكم
(Interlude)
(فاصل)
Leave it behind, it behind
اتركها خلفك، خلفك
They were brave enough to leave
لقد كانوا شجعانًا بما يكفي للمغادرة
When they were told, leave it behind
وعندما قيل لهم اتركوها وراءكم
(Outro bounces between C and G, and ends on C)
(الخاتمة ترتد بين C وG، وتنتهي عند C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
