The Angel Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Am Fmaj7 F#m7b5 G E/G# 2x
صباحا Fmaj7 F # m7b5 G E/G # 2x
Fallen angel ripped and bruised
الملاك الساقط ممزق وكدمات
Think on better days
فكر في أيام أفضل
Life is rude, treats you bad
الحياة وقحة، تعاملك بشكل سيء
Tears your wings away
تمزق جناحيك بعيدا
Raise your eyes to star and sky
ارفع عينيك إلى النجم والسماء
Believe in fly aways
نعتقد في الطيران بعيدا
Take your dreams, your broken schemes
خذ أحلامك، مخططاتك المكسورة
And sweep the past away
وامسح الماضي بعيدا
(Chorus)
(جوقة)
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
High above these streets of fire
عاليا فوق هذه الشوارع من النار
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
Far away from mad desire
بعيدًا عن الرغبة المجنونة
(Leave behind the mad desire)
(اترك وراءك الرغبة المجنونة)
Hollywood ain't paved with gold
هوليوود ليست مرصوفة بالذهب
It's just a trick of light
إنها مجرد خدعة من الضوء
Sunset falls on stars of old
غروب الشمس يقع على النجوم القديمة
And blinds you with it's light
ويعميك بنوره
A spiders web of tangled lives
شبكة عنكبوتية من حياة متشابكة
Lays stretched across the hills
تمتد عبر التلال
From distances it's glistening
من بعيد يتلألأ
Like El Dorado's halls
مثل قاعات الدورادو
(Chorus)
(جوقة)
(Solo)
(منفردا)
(repeat as needed)
(كرر حسب الحاجة)
The dream was light
كان الحلم خفيفا
And fragrant nights
والليالي العطرة
But how were you to know
ولكن كيف كنت أن تعرف
That streets are hard
تلك الشوارع صعبة
They're mean and scarred
إنهم لئيمون وندوب
Where only fools find gold
حيث لا يجد إلا الحمقى الذهب
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
High above these streets of fire
عاليا فوق هذه الشوارع من النار
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
Leave behind the mad desire
اترك وراءك الرغبة المجنونة
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
Spread your wings another way
افرد جناحيك بطريقة أخرى
Fly lonely angel
يطير الملاك وحيدا
Find a better way
العثور على طريقة أفضل
A better day
يوم أفضل