The Angel Song Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Am Fmaj7 F#m7b5 G E/G# 2x
Ben Fmaj7 F#m7b5 G E/G# 2x
Fallen angel ripped and bruised
Gevallen engel gescheurd en gekneusd
Think on better days
Denk aan betere dagen
Life is rude, treats you bad
Het leven is onbeleefd en behandelt je slecht
Tears your wings away
Scheurt je vleugels weg
Raise your eyes to star and sky
Sla uw ogen op naar de ster en de lucht
Believe in fly aways
Geloof in fly-aways
Take your dreams, your broken schemes
Neem je dromen, je mislukte plannen
And sweep the past away
En veeg het verleden weg
(Chorus)
(koor)
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
High above these streets of fire
Hoog boven deze straten van vuur
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
Far away from mad desire
Ver weg van het gekke verlangen
(Leave behind the mad desire)
(Laat het gekke verlangen achter)
Hollywood ain't paved with gold
Hollywood is niet geplaveid met goud
It's just a trick of light
Het is gewoon een lichttruc
Sunset falls on stars of old
Zonsondergang valt op oude sterren
And blinds you with it's light
En verblindt je met zijn licht
A spiders web of tangled lives
Een spinnenweb van verwarde levens
Lays stretched across the hills
Lays strekten zich uit over de heuvels
From distances it's glistening
Van afstand glinstert het
Like El Dorado's halls
Zoals de zalen van El Dorado
(Chorus)
(koor)
(Solo)
(Solo)
(repeat as needed)
(herhaal indien nodig)
The dream was light
De droom was licht
And fragrant nights
En geurige nachten
But how were you to know
Maar hoe moest je dat weten?
That streets are hard
Die straten zijn moeilijk
They're mean and scarred
Ze zijn gemeen en getekend
Where only fools find gold
Waar alleen dwazen goud vinden
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
High above these streets of fire
Hoog boven deze straten van vuur
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
Leave behind the mad desire
Laat het gekke verlangen achter je
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
Spread your wings another way
Spreid je vleugels op een andere manier
Fly lonely angel
Vlieg eenzame engel
Find a better way
Vind een betere manier
A better day
Een betere dag