Nothing Good Happens After Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

Far From Lies
Weit entfernt von Lügen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G - 355433 or 320033
G - 355433 oder 320033
Intro: Cm(silent) x8
Einführung: Cm(still) x8
then distortion: Cm-Gm-Bb-G# (x3) Eb--Bb/D
dann Verzerrung: Cm-Gm-Bb-G# (x3) Eb--Bb/D
Guitar 2: at distortion 3rd time
Gitarre 2: zum dritten Mal bei Verzerrung
Verse 1:
Vers 1:
Scream:
Schrei:
One look in their eyes
Ein Blick in ihre Augen
And you should have seen that there is
Und das hätte man sehen sollen
Sing:
Singen:
Nothing else that they want of you than
Nichts anderes wollen sie von dir als
Scream:
Schrei:
to feed on you You know they just want your body
Um sich von dir zu ernähren, weißt du, dass sie nur deinen Körper wollen
Sing:
Singen:
now it's not so sexy
Jetzt ist es nicht mehr so sexy
Chorus:
Chor:
Sing:
Singen:
We tried to warn you about the dark but
Wir haben versucht, Sie vor dem dunklen Aber zu warnen
Scream:
Schrei:
you never listen to us anyway
Du hörst uns sowieso nie zu
Sing:
Singen:
They showed their fangs but you still stayed
Sie zeigten ihre Reißzähne, aber du bist trotzdem geblieben
Scream:
Schrei:
You should have known that they were thirsty
Du hättest wissen müssen, dass sie durstig waren
Verse 2:
Vers 2:
Scream:
Schrei:
Wish I didn't have to talk to your grave
Ich wünschte, ich müsste nicht mit deinem Grab reden
Sing:
Singen:
All the times that we tried to warn you
All die Male, in denen wir versucht haben, Sie zu warnen
Scream:
Schrei:
Just a little, a little bit attracted to
Nur ein bisschen, ein bisschen angezogen
Sing:
Singen:
All the times that they had
All die Zeiten, die sie hatten
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge: do intro distortion riff
Bridge: Mache ein Intro-Distortion-Riff
Now it's over and you're dead
Jetzt ist es vorbei und du bist tot
Now it's over there's nothing left of you
Jetzt ist es vorbei, von dir ist nichts mehr übrig
Beat switch to 3/4 and scream
Schlagen Sie den Schalter auf 3/4 und schreien Sie
Cm(all the way)
Cm(ganz)
We told you not to ever go out by yourself (come on!)
Wir haben dir gesagt, dass du niemals alleine ausgehen sollst (komm schon!)
We told you not to ever go out by yourself
Wir haben dir gesagt, dass du niemals alleine ausgehen sollst
Because they're out there and waiting for you
Weil sie da draußen sind und auf dich warten
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: do intro distortion riff
Outro: Intro-Distortion-Riff machen
Now it's over and you're dead
Jetzt ist es vorbei und du bist tot
Now it's over there's nothing left of you
Jetzt ist es vorbei, von dir ist nichts mehr übrig