Nothing Good Happens After Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Far From Lies
Verre van leugens
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G - 355433 or 320033
G-355433 of 320033
Intro: Cm(silent) x8
Intro: Cm(stil) x8
then distortion: Cm-Gm-Bb-G# (x3) Eb--Bb/D
dan vervorming: Cm-Gm-Bb-G# (x3) Eb--Bb/D
Guitar 2: at distortion 3rd time
Gitaar 2: bij vervorming 3e keer
Verse 1:
Vers 1:
Scream:
Schreeuw:
One look in their eyes
Eén blik in hun ogen
And you should have seen that there is
En je had moeten zien dat dat zo is
Sing:
Zing:
Nothing else that they want of you than
Niets anders wat ze van je willen dan
Scream:
Schreeuw:
to feed on you You know they just want your body
om zich met je te voeden. Je weet dat ze alleen maar je lichaam willen
Sing:
Zing:
now it's not so sexy
nu is het niet zo sexy
Chorus:
refrein:
Sing:
Zing:
We tried to warn you about the dark but
We hebben geprobeerd je te waarschuwen voor het donker, maar
Scream:
Schreeuw:
you never listen to us anyway
Je luistert toch nooit naar ons
Sing:
Zing:
They showed their fangs but you still stayed
Ze lieten hun tanden zien, maar jij bleef nog steeds
Scream:
Schreeuw:
You should have known that they were thirsty
Je had moeten weten dat ze dorst hadden
Verse 2:
Vers 2:
Scream:
Schreeuw:
Wish I didn't have to talk to your grave
Ik wou dat ik niet tegen je graf hoefde te praten
Sing:
Zing:
All the times that we tried to warn you
Alle keren dat we je probeerden te waarschuwen
Scream:
Schreeuw:
Just a little, a little bit attracted to
Gewoon een beetje, een beetje aangetrokken
Sing:
Zing:
All the times that they had
Alle tijden die ze hadden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: do intro distortion riff
Bridge: doe een intro-vervormingsriff
Now it's over and you're dead
Nu is het voorbij en ben je dood
Now it's over there's nothing left of you
Nu het voorbij is, is er niets meer van je over
Beat switch to 3/4 and scream
Beat-schakelaar naar 3/4 en schreeuw
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
We told you not to ever go out by yourself (come on!)
We hebben je gezegd dat je nooit alleen de deur uit moet gaan (kom op!)
We told you not to ever go out by yourself
We hebben je gezegd dat je nooit alleen de deur uit moet gaan
Because they're out there and waiting for you
Omdat ze daarbuiten op je wachten
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: do intro distortion riff
Outro: doe een intro-vervormingsriff
Now it's over and you're dead
Nu is het voorbij en ben je dood
Now it's over there's nothing left of you
Nu het voorbij is, is er niets meer van je over